Translation of the song lyrics Soldatenzug - Juliane Werding

Soldatenzug (original)

sie hält ihn fest, so lang es geht, keine Worte, nur ein
&quotVergiß-mich-nicht&quot
der Zug rollt an, er winkt ihr zu und sein Lachen ist voller Zuversicht
halt — keine tränen, denn schon bald wirst du sehen, daß uns zwei nichts
trennen kann
es war so schön, ein wolkenloser blauer Himmel
und die Fahnen hingen bunt zum Fenster raus
und im Zug sangen die Soldaten Lieder
und er sagte, ich komm sicher bald nach haus
und er sagte, ich komm sicher bald nach Haus
es war so schön, ein wolkenloser blauer Himmel
und die Fahnen hingen bunt zum Fenster raus
und sie wußte, er kommt niemals mehr nach Haus
und sie wußte, er kommt niemals mehr nach Haus

Soldatenzug (translation)

she holds him tight as long as possible, no words, just one
&quotForget-me-not&quot
the train pulls up, he waves to her and his laugh is full of confidence
stop — no tears, because soon you will see that we two have nothing
can separate
it was so beautiful, a cloudless blue sky
and the colorful flags hung out of the window
and in the train the soldiers sang songs
and he said i'll be home soon
and he said I'll be home soon
it was so beautiful, a cloudless blue sky
and the colorful flags hung out of the window
and she knew he would never come home again
and she knew he would never come home again