Translation of the song lyrics Sieben Zimmer - Juliane Werding

Sieben Zimmer (original)

Sieben Stunden noch in dieser Wohnung
Die letzten Möbel fort, es gibt kein Licht
Alles ist so leer, uns gibt es hier nicht mehr
Sieben Zimmer ohne dich
Die Nachricht brachten unsre besten Freunde
Du kommst nicht mehr, ich glaubte ihnen nicht
Ich seh dich noch vor mir, du sagtest: «Warte hier»
Sieben Zimmer ohne dich
Ich hör noch deine Stimme, hör dein Lachen
Und wie sich’s jetzt an kalten Wänden bricht
Und langsam wird mir klar, du bist nicht mehr da
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Jahre einfach so vorüber
Alleine hier so bleiben kann ich nicht
Die Schatten werden lang, ich fang noch einmal an
Sieben Zimmer ohne dich
Ich hör noch deine Stimme, hör dein Lachen
Und wie sich’s jetzt an kalten Wänden bricht
Und langsam wird mir klar, du bist nicht mehr da
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer

Sieben Zimmer (translation)

Seven more hours in this apartment
The last furniture gone, there is no light
Everything is so empty, we are no longer here
Seven rooms without you
Our best friends brought the news
You're not coming anymore, I didn't believe them
I can still see you in front of me, you said: "Wait here"
Seven rooms without you
I can still hear your voice, hear your laughter
And how it breaks on cold walls now
And slowly I realize you're not here anymore
Seven rooms without you
Seven rooms without you
Seven rooms, seven rooms
Seven rooms without you
Seven years just passed like that
I can't stay here alone like this
The shadows are getting long, I'll start again
Seven rooms without you
I can still hear your voice, hear your laughter
And how it breaks on cold walls now
And slowly I realize you're not here anymore
Seven rooms without you
Seven rooms without you
Seven rooms, seven rooms
Seven rooms without you
Seven rooms, seven rooms
Seven rooms without you
Seven rooms, seven rooms
Seven rooms without you
Seven rooms, seven rooms
Seven rooms without you
Seven rooms, seven rooms