Translation of the song lyrics Nur Sterne - Juliane Werding

Nur Sterne (original)

Keiner ahnt, was ich heimlich fühl
Und ich sag es nicht
Denn du bist tabu für mich, weil sie
Meine beste Freundin ist
Über uns nur Sterne
Ich würd gerne mit ihr tauschen
Diese Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne jede Nacht
Neulich erst hat sie uns vorgestellt
Dich als neuen Freund
Ich war sofort völlig fasziniert
Einfach hin und weg von dir
Über uns nur Sterne
Ich würd gerne mit ihr tauschen
Diese Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne jede Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne Nacht für Nacht
Ich weiß nicht, ob wir uns wiedersehn
Ich verbiete es mir
Irgendwann wird dies Gefühl vergehn
Und dann bestimmt erzähl ich’s ihr
Über uns nur Sterne
Ich würd gerne mit ihr tauschen
Diese Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne jede Nacht
Über uns nur Sterne
Ich würd gerne mit ihr tauschen
Jede Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne jede Nacht

Nur Sterne (translation)

Nobody knows what I'm secretly feeling
And I won't say it
Because you are taboo for me because you
My best friend is
Above us only stars
I would like to swap places with her
Tonight
Almost going insane with longing
Wish you love, wish you happiness
Wish for stars every night
She introduced us to her recently
you as a new friend
I was immediately mesmerized
Just blown away by you
Above us only stars
I would like to swap places with her
Tonight
Almost going insane with longing
Wish you love, wish you happiness
Wish for stars every night
Almost going insane with longing
Wish you love, wish you happiness
Wish for stars night after night
I don't know if we'll see each other again
I forbid myself
At some point this feeling will pass
And then I'll definitely tell her
Above us only stars
I would like to swap places with her
Tonight
Almost going insane with longing
Wish you love, wish you happiness
Wish for stars every night
Above us only stars
I would like to swap places with her
Each night
Almost going insane with longing
Wish you love, wish you happiness
Wish for stars every night