
Date of issue: 31.12.2000
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Magic(original) |
Do you believe in magic? |
Glaubst du noch an Gott? |
Oder an den Tod? |
Do you believe in magic? |
Glaubst du noch an Gott? |
Oder an den Tod? |
Die Kinder in den Häusern mit den roten Kreuzen dran |
Der Mann, dem grad gesagt wird: «Du machst es nicht mehr lang» |
Die Menschen in Äthiopien, die aus Knochen nur bestehen |
Die Alten in den Heimen, und niemand will sie sehen |
Wer kann das verstehen? |
Do you believe in magic? |
Do you believe in God? |
(Glaubst du noch an Gott?) |
Glaubst Du noch an das Leben |
(Oder an den Tod?) |
Mehr als an den Tod? |
Do you believe in magic? |
Siehst du Licht hinter dem Leid? |
Gibt es ein Leben nach diesem Leben |
Oder sterben wir für alle Zeit? |
Der Schwarze in der Zelle in dem ganz speziellen Trakt |
Die Geisel, die nicht weiß, ob sie noch 'ne Chance hat |
Das Mädchen auf dem Hochaus, kurz bevor es springt |
Dem Reporter, dem das Grauen in den Ohren klingt |
Wer kann das verstehen? |
Do you believe in magic? |
Do you believe in God? |
(Glaubst du noch an Gott?) |
Glaubst Du noch an das Leben |
(Oder an den Tod?) |
Mehr als an den Tod? |
Do you believe in magic? |
Siehst du Licht hinter dem Leid? |
Gibt es ein Leben nach diesem Leben |
Oder sterben wir für alle Zeit? |
Do you believe in magic? |
Do you believe in God? |
(Glaubst du noch an Gott?) |
Glaubst Du noch an das Leben |
(Oder an den Tod?) |
Mehr als an den Tod? |
Do you believe in magic? |
Siehst du Licht hinter dem Leid? |
Gibt es ein Leben nach diesem Leben |
Oder sterben wir für alle Zeit? |
(translation) |
Do you believe in magic? |
Do you still believe in God? |
Or of death? |
Do you believe in magic? |
Do you still believe in God? |
Or of death? |
The children in the houses with the red crosses on them |
The man who is being told: "You won't last much longer" |
The people of Ethiopia consisting of bones only |
The elderly in the homes and no one wants to see them |
Who can understand? |
Do you believe in magic? |
Do you believe in God? |
(Do you still believe in God?) |
Do you still believe in life? |
(Or of death?) |
More than death? |
Do you believe in magic? |
Do you see the light behind the suffering? |
Is there life after this life |
Or do we die forever? |
The black man in the cell in the very special wing |
The hostage who doesn't know if she still has a chance |
The girl on the Hochaus just before she jumps |
The reporter with dread ringing in his ears |
Who can understand? |
Do you believe in magic? |
Do you believe in God? |
(Do you still believe in God?) |
Do you still believe in life? |
(Or of death?) |
More than death? |
Do you believe in magic? |
Do you see the light behind the suffering? |
Is there life after this life |
Or do we die forever? |
Do you believe in magic? |
Do you believe in God? |
(Do you still believe in God?) |
Do you still believe in life? |
(Or of death?) |
More than death? |
Do you believe in magic? |
Do you see the light behind the suffering? |
Is there life after this life |
Or do we die forever? |
Name | Year |
---|---|
Riu, Riu | 1997 |
Männer kommen und geh'n | 1998 |
Janine | 2008 |
Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
Schwarz | 2008 |
Gloria | 1998 |
Halt mich fest, Liebster | 1988 |
Kleine Queen of Hearts | 1998 |
Träume bleiben jung | 1988 |
Heute Nicht | 1988 |
Die Welt Danach | 2004 |
Nie mehr | 1988 |
Vergibst Du Mir | 2004 |
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
Es wird Zeit | 1988 |
Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
Starke Gefühle | 1988 |
Traumland | 2014 |
Der Herr Im Haus | 2014 |