Lyrics of Irgendwie Gut - Juliane Werding

Irgendwie Gut - Juliane Werding
Song information On this page you can find the lyrics of the song Irgendwie Gut, artist - Juliane Werding. Album song Es Gibt Kein Zurück, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2000
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch

Irgendwie Gut

(original)
Er steht vor mir, und er spricht mich an Irgendwie schön, irgendwie gut
Fast noch ein Kind und doch ein Mann
Ich konnte sehn, es kostet ihn Mut
Wir sind Fremde und doch so vertraut
Hand in Hand gehen wir nach Haus
Und er liegt in meinem Arm
Und seine Einfachheit hat mein Herz bewegt
Und mit kindlichem Vertrauen
Seine Verletzlichkeit in meine Hand gelegt
Voll Vertrauen
Was sonst schwer fällt, geht auf einmal leicht
Irgendwie schön, irgendwie gut
Ohne Scham und ohne Eitelkeit
Die Seele erspüren in Fleisch und Blut
Sanfte Hände, die behutsam sind
So wie Flügel in der Nacht
Und er liegt in meinem Arm
Und seine Einfachheit hat mein Herz bewegt
Und mit kindlichem Vertrauen
Seine Verletzlichkeit in meine Hand gelegt
Voll Vertrauen
Und ich lieg in seinem Arm
Und diese Einfachheit, die hat sein Herz berührt
Und wir haben keine Wahl
Weil das Gefühl in uns sein eignes Leben führt
Und ich lieg in seinem Arm
Und diese Einfachheit, die hat sein Herz berührt
Und wir haben keine Wahl
Weil das Gefühl in uns sein eignes Leben führt
Irgendwie gut, irgendwie schön
(translation)
He stands in front of me and he speaks to me somehow nice, somehow good
Almost a child and yet a man
I could see it takes courage
We are strangers and yet so familiar
We go home hand in hand
And he's in my arms
And its simplicity moved my heart
And with childlike trust
Put his vulnerability in my hands
Full of trust
What is otherwise difficult is suddenly easy
Kinda nice, kinda good
Without shame and without vanity
Feel the soul in flesh and blood
Gentle hands that are gentle
Just like wings in the night
And he's in my arms
And its simplicity moved my heart
And with childlike trust
Put his vulnerability in my hands
Full of trust
And I lie in his arms
And this simplicity touched his heart
And we have no choice
Because the feeling in us leads its own life
And I lie in his arms
And this simplicity touched his heart
And we have no choice
Because the feeling in us leads its own life
Kinda good, kinda nice
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Riu, Riu 1997
Männer kommen und geh'n 1998
Janine 2008
Zeit ist ein eisernes Tor 1988
Schwarz 2008
Gloria 1998
Halt mich fest, Liebster 1988
Kleine Queen of Hearts 1998
Träume bleiben jung 1988
Heute Nicht 1988
Die Welt Danach 2004
Nie mehr 1988
Vergibst Du Mir 2004
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини 1998
Es wird Zeit 1988
Ein Mädchen Aus Gutem Haus 2014
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) 2014
Starke Gefühle 1988
Traumland 2014
Der Herr Im Haus 2014

Artist lyrics: Juliane Werding