
Date of issue: 18.07.1990
Record label: Warner Music Group Germany, WEA
Song language: Deutsch
Ich war nicht allein(original) |
Viel zu heiß, die Stadt lag still |
Die Zeit formte Stunden aus Blei |
Die Kirchentür nur angelehnt |
Ich schlüpfte hindurch |
Bunte Dämmerung umgab mich |
Ich spürte sofort, ich war nicht allein |
Es war zu spät, um wegzugehn |
Er hatte mich längst gesehn |
Die Sakristei war seine Burg |
Und er begann, hohe Minne zu singen |
Das Abendrot streute die Rosen dazu |
Sein Haar roch nach Heu |
Etwas Mandel dabei |
Die Augen so tief wie zwei Seen |
Er hüllte mich ein |
In sein Lachen voll Wein |
In Schwüre, die sofort verwehn |
Das Hauptportal war längst versperrt |
Die Heiligenbilder sahen zu |
Die Kirchenbank war viel zu schmal |
Und doch breit genug |
Um den Nächsten zu lieben |
Der Nachthimmel streute Juwelen dazu |
Sein Haar roch nach Heu |
Etwas Mandel dabei |
Die Augen so tief wie zwei Seen |
Er hüllte mich ein |
In sein Lachen voll Wein |
In Schwüre, die sofort verwehn |
Sein Haar roch nach Heu |
Etwas Mandel dabei |
Die Augen so tief wie zwei Seen |
Er hüllte mich ein |
In sein Lachen voll Wein |
In Schwüre, die sofort verwehn |
(translation) |
Far too hot, the city lay still |
Time formed hours of lead |
The church door ajar |
I slipped through |
Colorful twilight surrounded me |
I felt immediately that I was not alone |
It was too late to go away |
He had seen me a long time ago |
The sacristy was his castle |
And he began to sing high love |
The sunset sprinkled the roses |
His hair smelled of hay |
Some almonds |
The eyes as deep as two lakes |
He enveloped me |
Into his laughter full of wine |
In oaths that vanish immediately |
The main portal had long been locked |
The saints watched |
The pew was way too narrow |
And yet wide enough |
To love your neighbor |
The night sky sprinkled jewels on it |
His hair smelled of hay |
Some almonds |
The eyes as deep as two lakes |
He enveloped me |
Into his laughter full of wine |
In oaths that vanish immediately |
His hair smelled of hay |
Some almonds |
The eyes as deep as two lakes |
He enveloped me |
Into his laughter full of wine |
In oaths that vanish immediately |
Name | Year |
---|---|
Riu, Riu | 1997 |
Männer kommen und geh'n | 1998 |
Janine | 2008 |
Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
Schwarz | 2008 |
Gloria | 1998 |
Halt mich fest, Liebster | 1988 |
Kleine Queen of Hearts | 1998 |
Träume bleiben jung | 1988 |
Heute Nicht | 1988 |
Die Welt Danach | 2004 |
Nie mehr | 1988 |
Vergibst Du Mir | 2004 |
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
Es wird Zeit | 1988 |
Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
Starke Gefühle | 1988 |
Traumland | 2014 |
Der Herr Im Haus | 2014 |