Translation of the song lyrics Heute und hier - Juliane Werding

Heute und hier (original)

ein ganz normaler Wochentag
Unterschrift auf weißem Blatt
heut tret ich aus
viele seiner Diener sind
auf mehr als beiden Augen blind
heut tret ich aus
heute und hier
diese Kirche ist leer
ich glaub ihr nicht mehr
heute und hier
was auch immer ich brauch
Predigten brauch ich nicht mehr
nie mehr, nie mehr
der Trouble mit dem Zölibat
ein Papst der keine Antwort hat
heut tret ich aus
ein Bischof der auf Knaben steht
Kondome, die des Teufels sind
heut tret ich aus
heute und hier
diese Kirche ist leer
ich glaub ihr nicht mehr
heute und hier
was auch immer ich brauch
Predigten brauch ich nicht mehr
nie mehr, nie mehr

Heute und hier (translation)

a normal weekday
Signature on white sheet
I'm resigning today
many of his servants are
blind in more than both eyes
I'm resigning today
today and here
this church is empty
I don't believe her anymore
today and here
whatever i need
I don't need sermons anymore
no more, no more
the trouble with celibacy
a pope who has no answer
I'm resigning today
a bishop who likes boys
condoms that are of the devil
I'm resigning today
today and here
this church is empty
I don't believe her anymore
today and here
whatever i need
I don't need sermons anymore
no more, no more