Translation of the song lyrics Ganz Deutschland im Fieber - Juliane Werding

Ganz Deutschland im Fieber (original)

Sonntagsmorgens, wenn die Sonne lacht
Treibt es sie hinaus
In den Shorts und in den Sporttrikots
Sehn sie wie Wundertten aus
Sie stehn auf Iso-Drinks, essen Power-Food
Tragen High-Tech-Schuh
Sie radeln eisenhard bei ber 30 Grad
Bewundernswert, doch warum, warum
Hey, hey, hey
Ganz Deutschland im Fieber
Hey, hey, hey
Nur ich liege faul im Bett
Ich les ein Buch, ich empfang Besuch
Und ich schlaf mich fit
Hey, hey, hey
Ganz Deutschland im Fieber
Hey, hey, hey
Ich bin die, die gar nichts tut
Ich la mich gehn und ich pfleg mich sch’n
Und es geht mir gut
Montagmorgen — ich bin ausgeruht
Die andern sind kaputt
Blaue Flecken oder Muskelkrampf
Und alles fr den Sport
Mittags gibt es etwas Lhnwenzahn
Und grnen Tee on top
Und abends wenn ich schon zu Haus relax
Dann gehn sie wieder in den Fitnessclub
Hey, hey, hey
Ganz Deutschland im Fieber
Hey, hey, hey
Nur ich liege faul im Bett
Ich les ein Buch, ich empfang Besuch
Und ich schlaf mich fit
Hey, hey, hey
Ganz Deutschland im Fieber

Ganz Deutschland im Fieber (translation)

Sunday mornings when the sun is shining
Drives them out
In the shorts and in the sports jerseys
Do they look like Wundertten
They like iso drinks and eat power food
Wear high tech shoe
You cycle iron hard at over 30 degrees
Admirable, but why, why
Hey, hey, hey
All of Germany in fever
Hey, hey, hey
Only I lie lazily in bed
I'm reading a book, I'm having visitors
And I sleep fit
Hey, hey, hey
All of Germany in fever
Hey, hey, hey
I'm the one who doesn't do anything
I let myself go and I take good care of myself
And I'm fine
Monday morning — I'm rested
The others are broken
Bruising or muscle spasm
And everything for the sport
At noon there is some dandelion
And green tea on top
And in the evenings when I'm already relaxing at home
Then they go back to the fitness club
Hey, hey, hey
All of Germany in fever
Hey, hey, hey
Only I lie lazily in bed
I'm reading a book, I'm having visitors
And I sleep fit
Hey, hey, hey
All of Germany in fever