Translation of the song lyrics Engel an deiner Seite - Juliane Werding

Engel an deiner Seite (original)

Oft hast du gefragt, ob’s mich wirklich gibt
Du wähnst dich k.o., doch ich bin’s, der liegt
Du wartest auf Wunder, damit du es glaubst
Ich denk, es wird Zeit, dass du mir vertraust
Ich bin der Engel an deiner Seite
Und ich führ dich, wo immer du bist
Ich bin der Engel, der dich stets begleitet
Und ich hoffe, dass du das auch fühlst
Ja, ich wünsch mir, dass du mich auch siehst
Mich wahrnimmst und siehst
Weißt du, dass es was gibt, was mich traurig macht
Ich find es nicht fair, wenn du über mich lachst
Ich geb dir die Kraft, zu tun, was du tust
Ich sterbe für dich, wenn du nach mir rufst
Ich bin der Engel an deiner Seite
Ich bin bei dir, wohin du auch gehst
Ich bin der Engel, der dich stets begleitet
Und ich hoffe, dass du das auch fühlst
Und ich wünsch mir, dass du mich mal siehst
Mich einfach mal siehst
Du willst dich beweisen, egal was passiert
Merkst du denn nicht, wer hier die Flügel riskiert
Ich bin der Engel an deiner Seite
Und ich führ dich, wo immer du bist
Ich bin der Engel, der dich stets begleitet
Und ich hoffe, dass du das auch fühlst
Ja, ich wünsch mir, dass du mich auch siehst
Ich bin der Engel an deiner Seite
Ich bin bei dir, wohin du auch gehst
Ich bin der Engel, der dich stets begleitet
Und ich hoffe, dass du das auch fühlst
Und ich wünsch mir, dass du mich mal siehst

Engel an deiner Seite (translation)

You've often asked whether I really exist
You think you're knocked out, but it's me lying down
You wait for miracles to make you believe
I think it's time you trusted me
I am the angel by your side
And I'll take you wherever you are
I am the angel who always accompanies you
And I hope you feel that too
Yes, I wish you could see me too
perceive and see me
Do you know that there is something that makes me sad
I don't think it's fair if you laugh at me
I give you the strength to do what you do
I'll die for you if you call me
I am the angel by your side
I am with you wherever you go
I am the angel who always accompanies you
And I hope you feel that too
And I wish that you would see me
just see me
You want to prove yourself no matter what
Can't you see who's risking the wings here?
I am the angel by your side
And I'll take you wherever you are
I am the angel who always accompanies you
And I hope you feel that too
Yes, I wish you could see me too
I am the angel by your side
I am with you wherever you go
I am the angel who always accompanies you
And I hope you feel that too
And I wish that you would see me