
Date of issue: 04.07.2004
Record label: DA
Song language: Deutsch
Der Himmel Ist Auf Deiner Seite(original) |
Du bist ein Kind der Sonne, mit Schönheit reich beschenkt |
Und jeder, der dich ansieht, ist wie ferngelenkt |
Dein Körper wahrer Luxus, deine Haut ganz exquisit |
Jeder, der dich einmal sieht, glaubt, dass er dich liebt |
Deine Augen sind wie Sterne, und dein Mund ist wunderbar |
Dein Lachen perlt begehrenswert, und deine Worte klingen wahr |
Der Himmel ist auf deiner Seite |
Und Engel pflastern deinen Weg |
Jeder Mann will dich begleiten |
Ganz egal, wohin du gehst |
Der Himmel ist auf deiner Seite |
Die Götter schauen lächelnd zu |
Beschützen dich auf deiner Reise |
Das Einzige, das zählt, bist du |
Jeder kann erkennen, du hast wirklich Stil |
Mit unschlagbaren Waffen manövrierst du dich ans Ziel |
Und ist ein Mann gebunden, das fordert dich heraus |
Du findest seine Wunden und gießt dein Öl darauf |
Er träumt den Traum von Liebe, ergibt sich ganz und gar |
Bevor er noch erwacht ist, bist du längst schon nicht mehr da |
Der Himmel ist auf deiner Seite |
Und Engel pflastern deinen Weg |
Die Götter werden dich begleiten |
Ganz egal, wohin du gehst |
Der Himmel ist auf deiner Seite |
Überall und jederzeit |
Und die Götter lächeln leise |
Und schenken dir Unsterblichkeit |
Deine Augen sind wie Sterne, und dein Mund ist wunderbar |
Dein Lachen perlt begehrenswert, und deine Worte klingen wahr |
Der Himmel ist auf deiner Seite |
Überall und jederzeit |
Und die Götter lächeln leise |
Und schenken dir Unsterblichkeit |
Der Himmel ist auf deiner Seite |
Und Engel pflastern deinen Weg |
Jeder Mann will dich begleiten |
Dich lieben und dann untergehen |
Dich lieben und dann untergehen |
Und liebend mit dir untergehen |
(translation) |
You are a child of the sun, richly gifted with beauty |
And everyone who looks at you is remotely controlled |
Your body true luxury, your skin exquisite |
Everyone who sees you once thinks they love you |
Your eyes are like stars and your mouth is wonderful |
Your laughter pearls desirable, and your words ring true |
Heaven is on your side |
And angels pave your way |
Every man wants to accompany you |
No matter where you go |
Heaven is on your side |
The gods look on with a smile |
Protect you on your journey |
The only thing that matters is you |
Anyone can tell you really have style |
With unbeatable weapons you maneuver your way to the goal |
And when a man is tied, that challenges you |
You find his wounds and pour your oil on them |
He dreams the dream of love, surrenders completely |
Before he wakes up, you're long gone |
Heaven is on your side |
And angels pave your way |
The gods will accompany you |
No matter where you go |
Heaven is on your side |
Everywhere and everytime |
And the gods smile softly |
And give you immortality |
Your eyes are like stars and your mouth is wonderful |
Your laughter pearls desirable, and your words ring true |
Heaven is on your side |
Everywhere and everytime |
And the gods smile softly |
And give you immortality |
Heaven is on your side |
And angels pave your way |
Every man wants to accompany you |
love you and then perish |
love you and then perish |
And lovingly go down with you |
Name | Year |
---|---|
Riu, Riu | 1997 |
Männer kommen und geh'n | 1998 |
Janine | 2008 |
Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
Schwarz | 2008 |
Gloria | 1998 |
Halt mich fest, Liebster | 1988 |
Kleine Queen of Hearts | 1998 |
Träume bleiben jung | 1988 |
Heute Nicht | 1988 |
Die Welt Danach | 2004 |
Nie mehr | 1988 |
Vergibst Du Mir | 2004 |
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
Es wird Zeit | 1988 |
Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
Starke Gefühle | 1988 |
Traumland | 2014 |
Der Herr Im Haus | 2014 |