| Regen fällt, Zeit vergeht
| rain falls, time flies
|
| Für Manches ist es längst zu spät
| For some things it is far too late
|
| Traurigkeit macht sich breit
| Sadness spreads
|
| Und ein Gefühl von Endlichkeit
| And a feeling of finiteness
|
| Es wird langsam dunkel in der Welt
| It's slowly getting dark in the world
|
| Nichts mehr zählt
| Nothing matters anymore
|
| Da ist ein Engel neben mir
| There is an angel next to me
|
| Er ist so nah, dass ich ihn spür
| It's so close that I can feel it
|
| Und wenn ich nicht mehr weiter kann
| And if I can't go any further
|
| Nimmt er mich einfach in den Arm
| He just takes me in his arms
|
| Der Engel neben mir
| The angel next to me
|
| Liebe tot, Traumverbot
| Love dead, dream ban
|
| Und jeder allein in seinem Boot
| And everyone alone in his boat
|
| Das Meer versinkt, Gott ertrinkt
| The sea sinks, God drowns
|
| Und keiner, der Erlösung bringt
| And none that brings salvation
|
| Ganz ohne Hoffnung und allein
| Completely without hope and alone
|
| Schlaf ich ein
| I fall asleep
|
| Da ist ein Engel neben mir
| There is an angel next to me
|
| Er ist so nah, dass ich ihn spür
| It's so close that I can feel it
|
| Und wenn ich nicht mehr weiter kann
| And if I can't go any further
|
| Nimmt er mich einfach in den Arm
| He just takes me in his arms
|
| Da ist ein Engel neben mir
| There is an angel next to me
|
| Er ist so nah, dass ich ihn spür
| It's so close that I can feel it
|
| Der Engel neben mir
| The angel next to me
|
| Da ist ein Engel
| There's an angel
|
| Da ist ein Engel neben mir
| There is an angel next to me
|
| Er ist so nah, dass ich ihn spür
| It's so close that I can feel it
|
| Und wenn ich nicht mehr weiter kann
| And if I can't go any further
|
| Nimmt er mich einfach in den Arm
| He just takes me in his arms
|
| Da ist ein Engel
| There's an angel
|
| Ein Engel neben mir
| An angel next to me
|
| …da ist ein Engel… da ist ein Engel… da ist ein Engel… | ...there is an angel... there is an angel... there is an angel... |