Translation of the song lyrics Bei Anruf Sehnsucht - Juliane Werding

Bei Anruf Sehnsucht (original)

Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Herz in Not
Schwarze Seide und die Lippen rot
Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Herz in Not
Heute Abend fahr ich in die Stadt — zu dir
Die Straßen leer, der Regen immer dichter
Noch bin ich mir nicht ganz klar
Dann das Hotel, ironische Gesichter
Der Herr von 12 sei grad in der Bar
Zitternde Knie, als du dann auf mich zukommst
Ich hab dich gleich erkannt
Zig Jahre her, und zögernd geben wir uns die Hand
Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Herz in Not
Schwarze Seide und die Lippen rot
Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Herz in Not
Heute Abend fahr ich in die Stadt — zu dir
Wir sehen uns an, und keiner fragt den andern
Was war und wie es geschah
Wir reden so, als war es grade gestern
Rebellion und strähniges Haar
«Hörst du noch immer Simon & Garfunkel?»
«Und was ist mit Kim und Joe?»
«Wenn du jetzt fragst, ob ich bleib
Weiß ich nicht, was ich tu»
Es ist schwer, es ist leicht
Vielleicht
Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Herz in Not
Heute Abend fahr ich in die Stadt — zu dir
Bei Anruf Sehnsucht
Herz in Not
Schwarze Seide und die Lippen rot
Bei Anruf Sehnsucht
Herz in Not
Die Lippen sind rot
Bei Anruf Sehnsucht

Bei Anruf Sehnsucht (translation)

When you call, longing
When you call Heart in Need
Black silk and lips red
When you call, longing
When you call Heart in Need
I'm going into town tonight — to you
The streets are empty, the rain is getting heavier
I'm not quite clear yet
Then the hotel, ironic faces
The gentleman aged 12 is in the bar right now
Trembling knees as you approach me
I recognized you right away
Ten years ago, and hesitantly we shake hands
When you call, longing
When you call Heart in Need
Black silk and lips red
When you call, longing
When you call Heart in Need
I'm going into town tonight — to you
We look at each other and nobody asks the other
What was and how it happened
We talk like it was yesterday
rebellion and stringy hair
«Are you still listening to Simon & Garfunkel?»
"And what about Kim and Joe?"
"If you ask now if I'm staying
I don't know what I'm doing»
It's hard, it's easy
perhaps
When you call, longing
When you call, longing
When you call Heart in Need
I'm going into town tonight — to you
When you call, longing
heart in distress
Black silk and lips red
When you call, longing
heart in distress
The lips are red
When you call, longing