| Die Zeit, der Tag, die Nacht
| The time, the day, the night
|
| Und du und ich und wir
| And you and me and us
|
| Und wer bin ich
| And who am I
|
| Und wer sind wir
| And who are we
|
| Die Sonne, das Meer, so rot
| The sun, the sea, so red
|
| Der Sand ist weiß
| The sand is white
|
| Ich seh dich lächeln
| i see you smile
|
| Denn du bist hier
| Because you are here
|
| Spürst du nicht, den Engeln sind wir gleich
| Don't you feel, we are equal to the angels
|
| So weit, so sehr, so tief, so reich
| So far, so much, so deep, so rich
|
| Wo ich noch bin, fängst du schon an
| Wherever I am, you are already beginning
|
| Wir sind ein Wesen, sind ein Klang
| We are one being, one sound
|
| Wir sind wie Sonne, Mond und Meer
| We are like the sun, moon and sea
|
| Von überall kommt alles her
| Everything comes from everywhere
|
| Wir sind die Ebbe und die Flut
| We are the ebb and flow
|
| Weil alles ist, ist alles gut
| Because everything is, everything is good
|
| Der Greis, das Kind — sind wir
| The old man, the child — we are
|
| Die Frage, die Antwort — sind wir
| The question, the answer — is us
|
| Und Gott ist hier
| And God is here
|
| Spürst du nicht, den Engeln sind wir gleich
| Don't you feel, we are equal to the angels
|
| So weit, so sehr, so tief, so reich
| So far, so much, so deep, so rich
|
| Wo ich noch bin, fängst du schon an
| Wherever I am, you are already beginning
|
| Wir sind ein Wesen, sind ein Klang
| We are one being, one sound
|
| Wir sind wie Sonne, Mond und Meer
| We are like the sun, moon and sea
|
| Von überall kommt alles her
| Everything comes from everywhere
|
| Wir sind die Ebbe und die Flut
| We are the ebb and flow
|
| Weil alles ist, ist alles gut
| Because everything is, everything is good
|
| Der Wind, die Wolken — sind wir
| The wind, the clouds — are us
|
| Der Tod, das Leben — sind wir
| Death, life — we are
|
| Die Stille, das Licht…
| The silence, the light...
|
| Spürst du nicht, den Engeln sind wir gleich
| Don't you feel, we are equal to the angels
|
| So weit, so sehr, so tief, so reich
| So far, so much, so deep, so rich
|
| Wo ich noch bin, fängst du schon an
| Wherever I am, you are already beginning
|
| Wir sind ein Wesen, sind ein Klang
| We are one being, one sound
|
| Wir sind wie Sonne, Mond und Meer
| We are like the sun, moon and sea
|
| Von überall kommt alles her
| Everything comes from everywhere
|
| Wir sind die Ebbe und die Flut
| We are the ebb and flow
|
| Weil alles ist, ist alles gut | Because everything is, everything is good |