| Ich kann alleine sein (original) | Ich kann alleine sein (translation) |
|---|---|
| Die Nacht ist noch vom Dunkel betrunken | The night is still drunk with darkness |
| Will noch nicht dem Morgen weichen | Don't want to give way to tomorrow |
| Ich laufe nach Hause, trage im Rucksack Fragezeichen | I walk home, carry question marks in my backpack |
| Die schwarze Straße hat sich breit gemacht | The black road has spread |
| Schläft schweigend ihren Rausch aus | Silently sleeps off her intoxication |
| Ich erkenne nichts wieder | I don't recognize anything |
| Und tut sich nirgendwo mein Haus auf | And nowhere does my house open up |
| Hier war ich schon letztes Jahr | I was here last year |
| Ich weiß noch, wie verletzt ich war | I still remember how hurt I was |
| Uh-uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh-uh |
| Ich kann alleine sein | i can be alone |
| Uh-uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh-uh |
| Ich kann alleine sein | i can be alone |
| Seit ich weg bin von der Party und dir | Ever since I left the party and you |
| Sing' ich den ganzen Weg zurück bis zu mir | I sing all the way back to me |
| Uh-uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh-uh |
| Ich glaub', ich kann alleine sein | I think I can be alone |
| Alle Schritte, die ich gehe | Every step I take |
| Sind der Sand in meiner Sanduhr | Are the sand in my hourglass |
| Alle Straßen, alle Wege | All roads, all paths |
| Alles kommt mir so bekannt vor | Everything seems so familiar to me |
| Wie die Phrasen, die ich jeden Tag sage | Like the phrases I say every day |
| Und alle Fragen, die ich jeden Tag habe | And all the questions I have every day |
| Ich frag' mich, warum sind wir beide | I wonder why are we both |
| Eigentlich nicht zusamm’n alleine? | Actually not together and alone? |
| Hier war ich schon letztes Jahr | I was here last year |
| Ich weiß, wie verletzt ich war | I know how hurt I was |
| Wegen dir bin ich schon wieder da | I'm back because of you |
| Uh-uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh-uh |
| Und ich sing’s, bis ich’s glaub', ich kann alleine sein | And I sing it until I believe I can be alone |
| Uh-uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh-uh |
| Und ich sing’s, bis ich’s glaub', ich kann alleine sein | And I sing it until I believe I can be alone |
| Seit ich weg bin von der Party und dir | Ever since I left the party and you |
| Sing' ich den ganzen Weg zurück bis zu mir | I sing all the way back to me |
| Uh-uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh-uh |
| Ich habe neue Berge bezwung’n, neue Lieder gesung’n | I conquered new mountains, sang new songs |
| Bin über Schatten gesprung’n, hab' mich zum Lachen gezwung’n | I jumped over shadows, forced myself to laugh |
| Mich zusammengerissen, um mich neu zu entfalten | Pulled myself together to redevelop |
| Um langen Atem zu haben, hab' ich die Luft angehalten | In order to have a long breath, I held my breath |
| Mich ins Wasser gestoßen, um schneller schwimmen zu lern’n | Pushed myself into the water to learn to swim faster |
| Meine Sachen verlor’n, um schneller fündig zu werden | I lost my things in order to find them faster |
| Ich geb' dir meine Hand, doch du nimmst sie nicht an | I give you my hand, but you don't accept it |
| Weil du sagst, «Wer nichts hat, auch nichts verlieren kann!» | Because you say, "If you don't have anything, you can't lose anything!" |
| Uh-uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh-uh |
| Und ich sing’s, bis ich’s glaub', ich kann alleine sein | And I sing it until I believe I can be alone |
| Uh-uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh-uh |
| Und ich sing’s, bis ich’s glaub', ich kann alleine sein | And I sing it until I believe I can be alone |
| Seit ich weg bin von der Party und dir | Ever since I left the party and you |
| Sing' ich den ganzen Weg zurück bis zu mir | I sing all the way back to me |
| Uh-uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh-uh |
| Ich glaub', ich kann alleine sein | I think I can be alone |
Translation of the song lyrics Ich kann alleine sein - Julia Engelmann
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ich kann alleine sein , by -Julia Engelmann
Song from the album: Poesiealbum
In the genre:Поп
Release date:02.11.2017
Song language:German
Record label:Julia Engelmann
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |