Translation of the song lyrics 3.30 - Juice Leskinen, Mikko Alatalo

3.30 (original)

Rakasta minua nyt
Kun kaikki muut ovat menneet
Kun varjot hiipii yli lattian
Minä riisun kengät pois
Sillä sinä olet palava pensas
Hautajaiset seis, vainaja puuttuu
Varis lentää pellon yli
Eikä itke yhtään
Kahvilat avaa ovensa vähitellen
Tänään liikenteessä kuolee
Jonkun teräsvartalo
Vieläkö meillä on kaljaa?
Varis lentää pellon yli
Eikä itke yhtään
Kahvilat avaa ovensa vähitellen
Tänään liikenteessä kuolee
Jonkun teräsvartalo
Vieläkö meillä on kaljaa?

3.30 (translation)

love me now
When everyone else is gone
When shadows creep across the floor
I take off my shoes
For you are a burning bush
The funeral stopped, the deceased is missing
A crow flies over a field
And doesn't cry at all
Cafes open their doors gradually
People die in traffic today
Someone's body of steel
Do we still have any?
A crow flies over a field
And doesn't cry at all
Cafes open their doors gradually
People die in traffic today
Someone's body of steel
Do we still have any?