Translation of the song lyrics Kone - Juice Leskinen

Kone (original)

Kone käyntiin jää, enkä pääse pois
Kuka pysäyttää tämän koneen vois
Kone yksin vain vaikuttaa koneen kulkuun
Aika ajoin se pamahtaa oikosulkuun
Kone käyntiin jää enkä pääse pois
Joku ostaa vaan, koska toinen myy
Periaatteiltaan kone käynnistyy
Se aamusta iltaan tauotta jauhaa
Ei pakoon päästä, ei anna rauhaa
Eikä kummankaan ole siihen syy
Tämä kone vielä meidät muusiksi hakkaa
Tämä kone aina käy eikä koskaan lakkaa
Tämä kone meidät jalostaa ja pakkaa
On lapset ruokaa sen ja aikuiset on kakkaa
Kone käy, se käy ilman käyttäjää
Riittää, vaikkei näy tankin täyttäjää
Mennään päästä sisään ja toisesta ulos
Alku se tässä on lopputulos
Tarvitaan vain pari paikannäyttäjää
Tämä kone vielä meidät muusiksi hakkaa
Tämä kone aina käy eikä koskaan lakkaa
Tämä kone meidät jalostaa ja pakkaa
On lapset ruokaa sen ja aikuiset on kakkaa

Kone (translation)

The machine freezes and I can't get out
Who can stop this machine?
The machine alone only affects the course of the machine
From time to time it will short out
The machine stays on and I can't get out
Someone buys because someone else sells
Basically, the machine starts up
It grinds non-stop from morning to night
No escape, no peace
And neither of them have a reason for it
This machine still beats us musicians
This machine always runs and never stops
This machine refines and packs us
It's the children's food and the adults' it's the poop
The machine works, it works without an operator
It's enough, even if you don't see the tank filler
Let's go one in and the other out
It's the beginning here is the end result
Only a couple of placeholders are needed
This machine still beats us musicians
This machine always runs and never stops
This machine refines and packs us
It's the children's food and the adults' it's the poop