Translation of the song lyrics Epäile vain - Juice Leskinen

Epäile vain (original)

Jotka osaa, ne tekee mitä vaan
Jotka ei, ne ryhtyy opettamaan
Kuinka kauan ne mellastaa saavatkaan pellossain
Ne muokkaa, tutkii ja lannoittaa
Ne hyödyntää kaiken minkä saa
Jos tahdo et olla niiden riistomaa
Epäile vain
Mulle kaikki valmiina syötetään
Ne tahtoo jalat, tai kädet, tai pään
Mutta kokonaan ei, ei kirveelläkään
Panostain
Ne ohjaa, neuvoo ja vakuuttaa
Että näin on takuulla helpompaa
Tuuli tuuliviirin tuuleen saa
Epäile vain
Epäile vain
Epäile vain
Epäile vain
Epäile vain
Äiti lapsen vieroittaa huomastaan
Kyynelsilmin luopuu luomastaan
Voimaa rakkaudesta suomastaan toivottain
Eikö ihminen pääse uomastaan
Isoveljestä tylystä kuomastaan
Kyllä Jeesuskin diggaa Tuomastaan
Epäile vain
Epäile vain

Epäile vain (translation)

Those who can do anything
Those who don't, they start teaching
How long do they riot in the fields
They are cultivated, researched and fertilized
They make the most of everything they get
If you want you won't be their prey
Just doubt it
Everything is ready to be fed to me
They want the legs, or the hands, or the head
But absolutely not, not even with an axe
I bet
They guide, advise and convince
That it is guaranteed to be easier
The wind makes the weather vane wind
Just doubt it
Just doubt it
Just doubt it
Just doubt it
Just doubt it
The mother weans the child when she notices
With tearful eyes, he gives up his creation
I wish you strength from your love
Can't a person get out of his bed
Big brother from his boring old man
Yes, even Jesus Diggs his Thomas
Just doubt it
Just doubt it