Translation of the song lyrics Rauhaa - Juice Leskinen

Rauhaa (original)

Rauhaa, rauhaa, rauhaa päälle maan
Me tahdotaan ja me tehdään kaikki, mikä voidaan
Me rauhaa, rauhaa, rauhaa suunnitellaan
Ja rauhaa päälle maan me organisoidaan
Me istumme unelmien rauhan pilvilinnassa
Rauhanmerkki rinnassa
Rauhan kiilto pinnassa
Me jokaiseen tykkiin ja jokaiseen luotiin rauhankyyhky maalataan
Ja hyvin omantunnoin päästään rauhanvastustajat ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa)
Rauhaa, rauhaa, rauhaa päälle maan
Me tahdotaan ja me tehdään kaikki, mikä voidaan
Me rauhaa, rauhaa, rauhaa kaupitellaan
Ja rauhan puolesta gaalailloissa karkeloidaan
Me rauha tehdään maailmaan
Vaikka sitten väkisin
Jos sotahullun näkisin
Mä silmille sen räkisin
Me jokaiseen tykkiin ja jokaiseen luotiin rauhankyyhky maalataan
Ja hyvin omantunnoin päästään rauhanvastustajat ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa)
Rauhaa, rauhaa, rauhaa päälle maan
Me tahdotaan ja on aikeet suurenmoiset
Me rauhaa, rauhaa, rauhaa rukoillaan
Ja on rauhassa sormet ja ristissä sormet toiset
Me vihaamme jokaista militääriroistoa
Kerran vielä toistoa
En etsi valtaa loistoa
Me jokaiseen tykkiin ja jokaiseen luotiin rauhankyyhky maalataan
Ja hyvin omantunnoin päästään rauhanvastustajat ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan

Rauhaa (translation)

Peace, peace, peace on earth
We will and we will do everything we can
We peace, peace, peace are planned
And peace on earth we organize
We sit in the cloud castle of dream peace
Peace sign on the chest
The sheen of peace on the surface
We paint a dove of peace on every cannon and bullet
And with a clear conscience we let the opponents of peace shoot
(Shalalalaa, shalalalaa) to shoot
(Shalalala, shalalala)
Peace, peace, peace on earth
We will and we will do everything we can
We trade peace, peace, peace
And for the sake of peace at gala evenings, there is carousing
We peace be made to the world
Even if by force
If I saw a war madman
I squealed it to my eyes
We paint a dove of peace on every cannon and bullet
And with a clear conscience we let the opponents of peace shoot
(Shalalalaa, shalalalaa) to shoot
(Shalalala, shalalala)
Peace, peace, peace on earth
We want and have great intentions
We peace, peace, peace we pray
And keep your fingers crossed and keep your fingers crossed
We hate every military thug
One more repetition
I'm not looking for power and glory
We paint a dove of peace on every cannon and bullet
And with a clear conscience we let the opponents of peace shoot
(Shalalalaa, shalalalaa) to shoot
(Shalalalaa, shalalalaa) to shoot
(Shalalalaa, shalalalaa) to shoot
(Shalalalaa, shalalalaa) to shoot
(Shalalalaa, shalalalaa) to shoot
(Shalalalaa, shalalalaa) to shoot
(Shalalalaa, shalalalaa) to shoot