Song information On this page you can read the lyrics of the song Manserock , by - Juice Leskinen. Release date: 31.12.1999
Song language: Finnish(Suomi)
Manserock(original) |
| Mä nojaan nakkikiskaan |
| Sä et pysy tolpillas |
| Paskasade valuu niskaan |
| Olen kuningasten kuningas |
| Lähdin ulos Tillikasta |
| Etten joutuis valomerkintään |
| Näen totta Salamasta |
| Se kivitetään ja kivetään |
| Mutta manserock on poikaa |
| Siispä hyvin voikaa |
| Tuhottu on vainut |
| Jo suvannossa painut… |
| Ja henkireikä ainut |
| On rock’n roll |
| Hämeensilta imee väkee |
| Voi luoja mihin menenkään |
| Kun ei maalla oo niin näkee: |
| On maalla ei-kenenkään |
| Tuossa kaiteella sillan |
| Koko kaupunki seikkailee |
| Suussa tuntuu maku villan |
| Jolla Aamulehti painelee |
| Mutta manserock on poikaa |
| Kaikki karkeloikaa |
| Koska Tampereemme julkee |
| Reittejämme sulkee |
| Ainut mikä kulkee |
| On rock’n roll |
| Valun asfalttia pitkin… |
| Tää on Tammelantori vaan |
| Tuossa kaahaa poliisitkin |
| Sanoo tyylikkäästi: «sori vaan!» |
| Olen tamperelainen |
| Minun kioskissa lukee «R» |
| Jos Tampere ois nainen |
| Se oisi tosi syöjätär |
| Mutta manserock on poikaa |
| Vaikka selkään roikaa |
| Se on kiukun patinoimaa |
| Reteetä ja roimaa |
| Räjähtävää voimaa |
| Tää rock’n roll! |
| (translation) |
| I'm leaning against the nakki rail |
| You don't stay put |
| Shit rains down my neck |
| I am the king of kings |
| I left Tillika |
| So that I don't get flagged |
| I see the truth about Salama |
| It is stoned and stoned |
| But manserock is a boy |
| Well done then |
| Destroyed is slain |
| You've already sunk in Suvano... |
| And the soul hole the only one |
| It's rock and roll |
| Hämeensti attracts people |
| Oh god, where am I going |
| When not in the country, you can see: |
| There is a no man's land |
| There on the railing of the bridge |
| The whole town is on an adventure |
| You can feel the taste of wool in your mouth |
| With which Aamulehti is pressing |
| But manserock is a boy |
| All rough |
| Because our Tampere shows off |
| Our routes are closing |
| The only thing that goes |
| It's rock and roll |
| I'm pouring along the asphalt... |
| It's Tammelantori |
| That's where the police are too |
| Says elegantly: «sorry!» |
| I'm from Tampere |
| My stall says «R» |
| If Tampere were a woman |
| That would be a real eater |
| But manserock is a boy |
| Even if it hurts my back |
| It is patinated by the heat |
| Reteet and Roima |
| Explosive power |
| This rock'n'roll! |