Translation of the song lyrics Hannu - Juice Leskinen

Hannu (original)

Katsoimme kahden tulevaisuuteen
Jokainen yö johti aamuun uuteen
Niitimme vuodet elämän heinää
Kiikarein katsoimme sellimme seinää
Lähteisiin kuumiin me mentiin ja hyiseen vuohon
Kaikesta löytyi hellyyttä aamun ruohon
Oliko hauskaa, oliko kivaa
Riemumme nyt onko taannehtivaa
Soitimme jazzit, soitimme bluesit
Palatsit näimme ja kusiset huusit
Lähteisiin kuumiin me mentiin ja hyiseen vuohon
Kaikesta löytyi hellyyttä aamun ruohon
Lähteisiin kuumiin me mentiin ja hyiseen vuohon
Kaikesta löytyi hellyyttä aamun ruohon
Sinä ja sinun onnesi tähti
Pois kun sen veit, tappi venhosta lähti
Oliko ketään joukossa muita
Tuhkasta löytyi vain meidän luita

Hannu (translation)

We looked into the future of the two
Every night led to a new morning
We mowed the hay of life over the years
We looked at the wall of our cell with binoculars
We went to the hot springs and to the cold goat
There was tenderness in everything like morning grass
Was it fun, was it nice
Our joy now is retroactive
We played jazz, we played blues
We saw the palaces and you screamed
We went to the hot springs and to the cold goat
There was tenderness in everything like morning grass
We went to the hot springs and to the cold goat
There was tenderness in everything like morning grass
You and your lucky star
When you took it away, the pin left the old man
Were there any others in the crowd?
Only our bones were found in the ashes