Song information On this page you can find the lyrics of the song Lauri Viidan muistomerkki, artist - Juice Leskinen. Date of issue: 31.12.1999
Song language: Finnish(Suomi)
Lauri Viidan muistomerkki(original) |
| Sinä jaksoit kyllä soutaa |
| Mutta osannut et koskaan pitää perää |
| Enkä tiedä saitko noutaa |
| Salmen suulta hakemaasi kultakerää |
| Sua myllynkivet jauhoi |
| Lapikkaasi iski katuun tuulen suussa |
| Toiset kenkiänsä nauhoi |
| Sinä kävit kallon sisällä ja kuussa |
| Minä aika ajoin meistä unta nään |
| Enkä tiedä mitä kaikki merkitsee |
| Kuinka monta miestä sinussa me menetimmekään |
| Lauri V |
| Sinä kiitit elämästä |
| Vaikka liian monesti se pirstoi mielen |
| Jostain unten hämärästä |
| Minulle ja muille pengoit suomenkielen |
| Valtatietä rännikujaa |
| Aina uskalsit sä täysin rinnoin päästää |
| Sulla meni tosi lujaa |
| Eihän energiaa millään voisi säästää |
| Sinä tiesit milloin tuuli huurtaa pään |
| Ja mitä on kun sielu palelee |
| Kuinka monta miestä sinussa me menetimmekään |
| Lauri V |
| Kiinni tartuit aina omaan |
| Et edes Pispalaan tai Pieksämäkeen |
| Uskaltaiduit mahdottomaan |
| Et koskaan rahvaaseen et vallasväkeen |
| Käsi teki sielu aikoi |
| Mutta mitään tapahdu ei aivan suotta |
| Lapset esiin hymyn taikoi |
| Toivo elää tuhat kertaa tuhat vuotta |
| Täältä katson kirkon taakse pimeään |
| Siellä muistot lahoaa ja vanhenee |
| Kuinka monta miestä sinussa me menetimmekään |
| Lauri V |
| Vaikka lujaa kuljet tuskin jälkees jään |
| Ja seulallain en Moreenia tee |
| Kuinka monta miestä sinussa me menetimmekään |
| Lauri V |
| (translation) |
| You knew how to row |
| But you know you'll never keep up |
| And I don't know if you could pick it up |
| The gold you collected from the mouth of the strait |
| Sua grinds the millstones |
| Your lap hit the street in the mouth of the wind |
| He tied his other shoes |
| You visited the skull and the moon |
| I dream about us from time to time |
| And I don't know what it all means |
| How many men in you we lost |
| Lauri V |
| You gave thanks for life |
| Although too often it is mind-blowing |
| Something from the twilight of my life |
| For me and for others, you have ruined the Finnish language |
| The highway is an alleyway |
| You always dared to let go completely |
| You went really hard |
| There's no way to save energy |
| You knew when the wind was blowing your head |
| And what is it when the soul freezes |
| How many men in you we lost |
| Lauri V |
| You always grabbed yours |
| Not even to Pispala or Pieksämäki |
| You dared the impossible |
| You will never join the crowd or the ruling party |
| The hand made the soul intended |
| But nothing happens at all |
| The magic of making children smile |
| Hope lives a thousand times a thousand years |
| From here I look behind the church into the dark |
| That's where memories rot and grow old |
| How many men in you we lost |
| Lauri V |
| Even if you walk hard, you can hardly follow the ice |
| And I don't do Moreen with a sieve |
| How many men in you we lost |
| Lauri V |