Translation of the song lyrics Keskiyön erikoinen - Juice Leskinen

Keskiyön erikoinen (original)

Kun sä aamulla heräät
Ja tehtaan pilli soi
Kömmit ruokapöytään
Niin härskiä on voi
Leipäkin on viikon vanhaa
Et löydä lusikkaa
Mutta heti tulee turpiin
Jos yhtään valittaa
Keskiyön erikoinen kyllä helpottaa
Keskiyön erikoinen kyllä helpottaa
Keskiyön erikoinen kyllä helpottaa
Keskiyön erikoinen kyllä helpottaa
Jos sä joskus menet Lahteen
Ja joudut kapakkaan
Älä ota liikaa viinaa
Hei älä rupee riehumaan
Taikka poliisi sut nappaa
Ja putkaan taluttaa
Ja voitko vielä saada
Viikon vankilaa
Keskiyön erikoinen kyllä helpottaa
Keskiyön erikoinen kyllä helpottaa
Keskiyön erikoinen kyllä helpottaa
Keskiyön erikoinen kyllä helpottaa
Tuolla menee Roosa
No mistä tiesit sen
No kun sillä on tuo kolttu
Ai tuo satavuotinen
Sontikka on olkapäällä
Salkku täyttää kainalon
Se menee sosiaalihuoltoon
Mies kun vankilassa on
Keskiyön erikoinen kyllä helpottaa (Niin on)
Keskiyön erikoinen kyllä helpottaa
Keskiyön erikoinen kyllä helpottaa
Keskiyön erikoinen kyllä helpottaa
Keskiyön erikoinen kyllä helpottaa
Keskiyön erikoinen kyllä varmaan sua helpottaa

Keskiyön erikoinen (translation)

When you wake up in the morning
And the factory whistle blows
Kömki to the dining table
Butter is so rancid
Even the bread is a week old
You can't find a spoon
But immediately comes to the turp
If you complain at all
The midnight special does make it easier
The midnight special does make it easier
The midnight special does make it easier
The midnight special does make it easier
If you ever go to Lahti
And you're going to get busted
Don't take too much booze
Hey, don't freak out
Or the police will catch you
And I'm getting tired
And can you still have
A week in jail
The midnight special does make it easier
The midnight special does make it easier
The midnight special does make it easier
The midnight special does make it easier
There goes Roosa
Well how did you know that
Well, when it has that bump
Oh, that centenarian
Sontikka is on the shoulder
The briefcase fills the armpit
It goes to social welfare
When the man is in prison
The midnight special does make it easier (It does)
The midnight special does make it easier
The midnight special does make it easier
The midnight special does make it easier
The midnight special does make it easier
The midnight special will probably make it easier for you