Song information On this page you can find the lyrics of the song Espooseen, artist - Juice Leskinen. Date of issue: 31.12.1999
Song language: Finnish(Suomi)
Espooseen(original) |
| Oven auki sait ja astuit |
| sisään onnen huoneeseen |
| Sanoit: «Rastuit» |
| ja kysyit, mitä teen |
| «Tää on koti sun», mä sanoin |
| Sinä sanoit: «Kiitos vaan» |
| Ja noin muutit meille asumaan |
| Päivät tulivat ja sateet, |
| sinun kanssas minä uin |
| Liian pateettisesti kai suhtauduin |
| Taivaan koristimme tährin |
| Ja lämmitimme veen |
| Sitten lähdin minä hullu Espooseen |
| Kotopesän kuolin sinne, |
| enkä tullut ennalleen |
| Kysyin: «Minne |
| pesän tehdä saan, jos teen?» |
| Sinä nauroit niin kuin nainen |
| Minä itkin niin kuin mies |
| Erilainen oli syymme, kukaties |
| Selkärepun selkään heitin |
| ja lähdin seikkaileen |
| Miksi reitin |
| tunsin vain mä Espooseen? |
| Monta kellollista elin |
| Toivoin, että kävisin |
| Sinä pelin voitit, minä hävisin |
| (translation) |
| You opened the door and entered |
| enter the room of happiness |
| You said: «Tickets» |
| and you asked what I was doing |
| «This is my home», I said |
| You said: «Thank you» |
| And that's how you moved in with us |
| The days came and the rains, |
| I swim with you |
| I guess I reacted too pathetically |
| We decorated the sky with a stain |
| And we heated the water |
| Then I went to crazy Espoo |
| I died in my home nest there, |
| and I didn't come back |
| I asked: «Where |
| I can do the nest if I do?» |
| You laughed like a woman |
| I cried like a man |
| Our reason was different, who knows |
| I threw my backpack on |
| and I went on an adventure |
| Why the route |
| only I knew Espoo? |
| Many clockwork organ |
| I was hoping I would |
| You won the game, I lost |