Translation of the song lyrics Vierekkäin - Juha Tapio

Vierekkäin (original)

Seistään kauan vierekkäin
Erillään mut lähekkäin
Mäuskallan vain olla hiljaa
märkäämaata tuijottaa
Sanot: ilmat muuttuu taas
tahtoisin sua koskettaa
sanot: sateet vieläjatkuu
sisälläni kaipaus kiskoo kippuraan
Mut kaiken, kaiken
ja kaiken kertoa jos vois
silloin, säsilloin
säsilloin säikkyisitköpois?
Jälleen mäpelkään
ennen kuin torjutuksi tuun
mäetsin jonkun muun
Iltapäivähämärtää
katseessasi nälkäänään
kenen harteet kaiken kestää?
En osaa lähtee, enkäoikein jäädäkään
Mut kaiken??¦

Vierekkäin (translation)

Standing side by side for a long time
Separated but close together
I just want to be quiet
staring at the wet land
You say: the air changes again
I would like to touch you
you say: the rains are still going on
inside me a longing rips through the curl
But everything, everything
and tell you everything if you could
then, then
would you be scared away?
Again, a hill
before I get repelled
I was hunting someone else
Afternoon blur
when you look hungry
whose shoulders is it all?
I can't leave, and I can't stay
But everything ??