Translation of the song lyrics Väsyneet maan - Juha Tapio

Väsyneet maan (original)

Kuulkaa vsyneet maan
Vsyneitten satamaan hn kuljettaa
Kuulkaa masentuneet maan
Teidn kyyneleenne talteen korjataan
Kun taivas laulaa
Meidn sielussamme soi
Kun taivas itkee
Lohdun helmet pisaroi
Kun taivas hymyilee
Meidn naurussamme kaipuun kaiku ilmoille kai soi
Kuulkaa hiljaiset maan
Ylspin me saamme katseen kohottaa
Kuulkaa langenneet maan
Teit vastaan Hn ei nosta sormeaan
Kun taivas laulaa
Meidn sielussamme soi
Kun taivas itkee
Lohdun helmet pisaroi
Kun taivas hymyilee
Meidn naurussamme kaipuun kaiku ilmoille kai soi
Kuulkaa vhisimmt maan
Teit rikkain tahtoo pit aarteinaan
Kuulkaa unohdetut maan
Teist yhtkn Hn ei voi unohtaa
Kun taivas laulaa
Meidn sielussamme soi
Kun taivas itkee
Lohdun helmet pisaroi
Kun taivas hymyilee
Meidn naurussamme kaipuun kaiku ilmoille kai soi
Kun taivas laulaa…
Kun taivas itkee…
Kun taivas hymyilee
Meidn naurussamme kaipuun kaiku ilmoille kai soi

Väsyneet maan (translation)

Hear from the country
He is transported to the port of Vsyneiten
Hear the depressed country
Your tears will be recovered
When the sky sings
There is a ring in our souls
When the sky cries
The pearls of consolation drip
When the sky smiles
In our laughter, I echo the longing for the air
Hear the quiet country
Above all, we get a look up
Hear the fallen of the earth
You did against Hn not raising your finger
When the sky sings
There is a ring in our souls
When the sky cries
The pearls of consolation drip
When the sky smiles
In our laughter, I echo the longing for the air
Listen to the smallest country
You made the richest will pit their treasures
Hear the forgotten land
One of you cannot forget Hn
When the sky sings
There is a ring in our souls
When the sky cries
The pearls of consolation drip
When the sky smiles
In our laughter, I echo the longing for the air
When the sky sings…
When the sky cries…
When the sky smiles
In our laughter, I echo the longing for the air