Translation of the song lyrics Toiset kaatuu, me ei milloinkaan - Juha Tapio

Toiset kaatuu, me ei milloinkaan (original)

Toinen toistaan kantamaan
Oppinut ei meistä kumpikaan
Joskus avaruus nyt ahdas hiljaisuus
Ja väistettyjä katseet
Vieläkään en unta saa
Vuosikymmen tiensä päässä valvottaa
On huono iltaisin ilma kaupungin
Mä ikkunoita suljen
Hiutaleita märkään asfalttiin
Me loppuun asti siihen uskottiin
Toiset kaatuu, me ei milloinkaan
Sä olit ainut, olet aina vaan
Puolikuista yötä maataan vieretyksin
Ja kumpikin on yksin
Katson selkääs nukkuvaa
Sun ihollasi tuttu kaunis maa
Me emme uudestaan saa kesää palaamaan
Herätys on kohta
Hiutaleita märkään asfalttiin
Me loppuun asti siihen uskottiin
Toiset kaatuu, me ei milloinkaan
Sä olit ainut, olet aina vaan
Puolikuista yötä maataan vieretyksin
Ja kumpikin on yksin
Menneet vuodet tulvii huoneisiin
Me loppuun asti siihen uskottiin
Toiset kaatuu, me ei milloinkaan
Sä olit ainut, olet aina vaan
Puolikuista yötä maataan vieretyksin
Ja kumpikin on yksin
Puolikuista yötä maataan vieretyksin
Ja kumpikin on yksin

Toiset kaatuu, me ei milloinkaan (translation)

One another to bear
Neither of us learned
Sometimes space is now a narrow silence
And dodged gazes
I still can't sleep
A decade on its way to control
There is poor evening air in the city
I close the windows
Flakes on wet asphalt
We were believed in it until the end
Others crash, we never do
You were the only one, you always are
Half a night is spent in the countryside
And both are alone
I look at my back sleeping
Sun on your skin familiar beautiful country
We will not get summer back again
Awakening is the point
Flakes on wet asphalt
We were believed in it until the end
Others crash, we never do
You were the only one, you always are
Half a night is spent in the countryside
And both are alone
The past years flooded the rooms
We were believed in it until the end
Others crash, we never do
You were the only one, you always are
Half a night is spent in the countryside
And both are alone
Half a night is spent in the countryside
And both are alone