| Mitähän tahtoo hän, joka kulkee jo lyhenevin askelin
| Whatever he wants, who is already taking shorter steps
|
| Tai johtoryhmän jäsen, investointipankkiiri salilla jo aikaisin
| Or a member of the management team, an investment banker in the gym early
|
| Mitähän tahtoo se tyttö, joka valoja sammuta ei milloinkaan
| Whatever the girl who turns off the lights never wants
|
| Tai pysäkillä mies, jonka toinen käskee kotimaahansa palaamaan
| Or at a stop a man whose other tells him to return to his homeland
|
| Tai pihalla keinussa Nelli, punaisissa saappaissaan
| Or Nelli swinging in the yard, in her red boots
|
| Isä, joka töiden jälkeen bussissa seisomapaikan saa
| A father who gets a stand on the bus after work
|
| Sitä mitä jokainen tahtoo aina, sitä mitä jokainen
| What everyone always wants, what everyone wants
|
| Sitä mitä jokainen tahtoo
| What everyone wants
|
| Mitähän tahtoo hän, joka lattioita luuttuaa iltaisin
| Whatever he wants, the floors lute in the evenings
|
| Tai läpinäkyvä poika, joka kertoa ei osaa tai lyödä takaisin
| Or a transparent boy who can tell or can't hit back
|
| Tai totinen pastorin rouva, joka piilottelee hehkuaan
| Or a true pastor's lady hiding her glow
|
| Äiti, joka sairaalasängyn viereen meinaa nukahtaa
| A mother who falls asleep next to a hospital bed
|
| Sitä mitä jokainen tahtoo aina, sitä mitä jokainen
| What everyone always wants, what everyone wants
|
| Sitä mitä jokainen tahtoo
| What everyone wants
|
| Sitä mitä jokainen tahtoo aina, sitä mitä jokainen
| What everyone always wants, what everyone wants
|
| Sitä mitä jokainen tahtoo
| What everyone wants
|
| Elokuun taivaan alla viimeiset lämpimät illat ja yöt
| The last warm evenings and nights under the August sky
|
| Huokaus kaupungin
| Sigh of the city
|
| Elokuun taivaan alla pääskysen siivet lyö pimeään
| Under the August sky, the wings of a swallow strike in the dark
|
| Se kiirehtii jo
| It's already in a hurry
|
| Sitä mitä jokainen tahtoo aina, sitä mitä jokainen
| What everyone always wants, what everyone wants
|
| Sitä mitä jokainen tahtoo
| What everyone wants
|
| Sitä mitä jokainen tahtoo aina, sitä mitä jokainen
| What everyone always wants, what everyone wants
|
| Sitä mitä jokainen tahtoo
| What everyone wants
|
| Sitä mitä jokainen tahtoo aina, sitä mitä jokainen
| What everyone always wants, what everyone wants
|
| Sitä mitä jokainen tahtoo | What everyone wants |