Translation of the song lyrics Sitä jotakin - Juha Tapio

Sitä jotakin (original)

Autoretket öisin sun kanssas
en niitälakannut oo muistamasta
Kirkon portaat, kylän kaksi siltaa
niitämukana vien niin kuin lasta
Nyt jo hiljentyneen raitin vartta
vastarakastuneet kuljettiin
Tämäoli silloin mun maailma
tänään tuttu ja vieras niin
Minäyöt ja päivät ootin
sitäjotakin, sitäjotakin
Minne kuljin, miten muutuin
nopeasti niin kaikki kävikin
Ja tuo rouva, tuo kioskin myyjä
oikein jos tunnistin
taisi olla tytöistäyksi
joita pyörälläni kuljetin
Puut ja pensaat laitetut silloin
pihat jo on täyttäneet
Kentän laidalla miehet
pojat isiksi kasvaneet
Minäyöt ja päivät ootin
sitäjotakin, sitäjotakin
Minne kuljin, miten muutuin
nopeasti niin kaikki kävikin

Sitä jotakin (translation)

Car trips at night with the sun
I didn't remember them
Church stairs, two bridges in the village
I take them with me like a child
Now for the already silenced soot
the newlyweds were transported
That was my world then
today familiar and stranger so
I waited for the nights and days
that 's something, that' s something
Where I went, how I changed
quickly so everything went
And that lady, that kiosk salesman
correct if the sensor
seems to be a girl
which I carried on my bike
Trees and shrubs planted then
the yards have already been filled
Men on the edge of the field
the boys grew into fathers
I waited for the nights and days
that 's something, that' s something
Where I went, how I changed
quickly so everything went