
Date of issue: 04.10.2011
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)
Saippuakuplat(original) |
Varoen niin ulko-oven hän sulkee, |
on aamu ja uninen maa |
Pelkoa yön pakoon hiekalle kulkee, |
muut jääneet on nukkumaan |
Poikanen vaan ajaa perhosta takaa |
ja aurinko käy olallaan |
Peloissaan yöt peiton alla hän makaa, |
kuuntelee ja odottaa |
Puhaltaa saippuakuplansa tuuleen |
huikaisevaan siniseen korkeuteen |
Silmänsä sulkien toivoo ja luulee |
nousta ne voi taivaaseen |
Selvästi sen viime yönä hän kuuli, |
toinen on lähdössä pois |
Hän kiros sen kaiken minkä onneksi luuli, |
miten lapsonen ymmärtää vois |
Aurinkoon päin kulkee varjona taakka |
hennoilla hartioillaan |
Urhea mies kovin pienestä saakka |
olla saa poikanen vaan |
Puhaltaa saippuakuplansa tuuleen |
huikaisevaan siniseen korkeuteen |
Silmänsä sulkien toivoo ja luulee |
nousta ne voi taivaaseen |
Puhaltaa saippuakuplansa tuuleen |
huikaisevaan siniseen korkeuteen |
Silmänsä sulkien toivoo ja luulee |
nousta ne voi taivaaseen |
(translation) |
Being so careful he closes the front door, |
is morning and sleepy land |
The fear of escaping the night on the sand passes, |
the other left is to sleep |
The chick just chases after the butterfly |
and the sun goes down on its shoulders |
Scared of the nights under cover, he lies down, |
listens and waits |
Blows its soap bubbles into the wind |
to a staggering blue height |
Closing his eyes, he hopes and thinks |
ascend they can to heaven |
Clearly he heard it last night, |
the other is leaving |
He cursed everything he luckily thought, |
how a child understands could |
The burden towards the sun runs as a shadow |
on his shoulders |
A brave man from a very young age |
be allowed to chick but |
Blows its soap bubbles into the wind |
to a staggering blue height |
Closing his eyes, he hopes and thinks |
ascend they can to heaven |
Blows its soap bubbles into the wind |
to a staggering blue height |
Closing his eyes, he hopes and thinks |
ascend they can to heaven |
Name | Year |
---|---|
Boulevard of Broken Dreams | 2009 |
Sydän Jota Rakastan | 2017 |
Sitkeä sydän | 2014 |
Hiljaisii heeroksii ft. Ellinoora | 2019 |
Ohikiitävää | 2009 |
Sinun vuorosi loistaa | 2015 |
Minä olen, sinä olet | 2009 |
Rakastettu | 2016 |
Ikuiset Kertomukset | 2018 |
Älä Lähde Vielä Pois | 2015 |
Tykkään susta niin että halkeen | 2014 |
Kaksi puuta | 2008 |
Luotsivene | 2016 |
Maa on kaunis | 2011 |
Anna pois itkuista puolet | 2009 |
Pettävällä jäällä | 2009 |
Toinen Aika | 2018 |
Olen Tahtonut Sinut | 2018 |
Kaunis ihminen | 2009 |
Kirkas Päivä | 2018 |