Translation of the song lyrics Sä olet - Juha Tapio

Sä olet (original)

Sä olet toive hiljainen
Tuttu sängynpäällinen
Aava vailla ääriä tai rantaa
Avaruus ja sydänyö
Hetki jolloin sydän lyö
Tuuli joka puiston äänet kantaa
Sydämet huokaa
Mistä sä tuut, mihin sä meet
Seurassas tahtoisin myös kulkee
Ota mun kaipuu, suuremman kaipuu
Minua seuraa, niin se sulkee
Mut syliin uudelleen
Synnyt yöllä teltassa
Makaat juoksuhaudassa
Oot peilikuva kaupan ikkunassa
Hetki jolloin hämärtyy
Aina seuraus tai syy
Savun tuoksu illan purppurassa
Sydämet huokaa
Mistä sä tuut.
Tuut päivittäin mua vastaan
Silti ainoastaan
Miettii omiaan mun myllerretty pää
Tuut päivittäin mua vastaan
Silti ainoastaan
Mistä sä tuut.

Sä olet (translation)

You are a wish quiet
Familiar bedspread
Open without edges or beach
Space and Heart Night
The moment the heart beats
The wind that carries the sounds of the park
Hearts sigh
Where are you from, where are you going
In the company I would also like to pass
Take my longing, bigger longing
Follow me, then it closes
But in my arms again
Born at night in a tent
You are lying in the trench
Oot mirror image of a trade window
The moment when it gets dark
Always a consequence or a cause
Smell of smoke in the purple of the evening
Hearts sigh
Where are you from?
You bring me every day
Still only
She thinks about my shattered head
You bring me every day
Still only
Where are you from?