Translation of the song lyrics Rakkaus selviää - Juha Tapio

Rakkaus selviää (original)

juostiin eilen autoon
mähain sut töistäsadesäällä
märkääfarkkukangasta
silitit mun reiden päällä
mitäsanonut mäen
etkätullut tietämään
paremmalta pitkään aikaan
ei tuntunut oo mikään
tai kun jonkun riidan jälkeen
pakenin ja yöhön lähdin
moottoritien pimeää
taivas katsoi kalpein tähdin
ylinopeus märkätie
ja sun viesti puhelimeen:
olethan turvassa
missäsitten meet
aikanaan ei voitu tietää
ettävoisimme tulla
toisiimme pettymään
samaan suuntaan meitävie tää
vaikka kengissähiertääkin
hengissärakkaus selviää
ja tänäyönäjälkeen illan
turhan pitkäks venyneen
pimeässähiiviskellen
suunnistan sun viereen
sätuskin havahdut mut käännyt
laitat kätesi mun käteen
ja mävartioin sun unta
kunnes silmät sumenee
aikanaan ei voitu tietää…
aikanaan ei voitu tietää…
hengissärakkaus selviää.

(translation)

ran into the car yesterday
mähain sut from work in the rain
wet denim
stroking my thighs
what said hill
you will not know
better for a long time
didn't feel oo anything
or after any dispute
I fled and left for the night
highway dark
the sky looked at the paleest star
speeding wet road
and sun message to phone:
please be safe
where else meet
in time it was impossible to know
that we could come
let us down
in the same direction
even if the shoes are rubbing
the love of life survives
and afternoon tonight
unnecessarily long
in the dark
I navigate next to the sun
even wake up but turned
you put your hand in my hand
and guarded the sun's sleep
until the eyes blur
could not know in time…
could not know in time…
the love of life survives.