| Jätä valkoiset helmesi kaulaan
| Leave your white beads around your neck
|
| Laita päälle sun mekkosi uus
| Put on your new sun dress
|
| Meidän toiveidemme ja tekojemme takana
| Behind our hopes and deeds
|
| Jossain on tulevaisuus
| There is a future somewhere
|
| Ja mä tahdon sun kanssasi sinne
| And I want the sun with you there
|
| Mutta mennääs ensin kaupunkiin
| But let's go to town first
|
| Mun taskut täynnä on velkaa mutta huomenna tiedät
| My pockets are full of debt but you know tomorrow
|
| Että tänään tanssittiin
| That we danced today
|
| Ja paremmat päivät
| And better days
|
| Paremmat päivät
| Better days
|
| Paremmat päivät alkaneet on
| Better days have begun
|
| Alakerrassa Maire ja Ismo
| Downstairs Maire and Ismo
|
| Jäi parvekkeelle suutelemaan
| Stayed on the balcony to kiss
|
| Ne juhlii vuosien jälkeen
| They celebrate after years
|
| Uudestisyntynyttä rakkauttaan
| His reborn love
|
| Seinän takana upea Liisa
| Behind the wall is the magnificent Liisa
|
| Ruokkii pojat, peilaa kampaustaan
| Feeds the boys, mirrors her hairstyle
|
| Sen on vaikee ollu noista kuppiloista
| It’s been hard to be out of those cupcups
|
| Löytää vertaistaan
| Find a peer
|
| Ja paremmat päivät
| And better days
|
| Paremmat päivät
| Better days
|
| Paremmat päivät alkaneet on
| Better days have begun
|
| Mull' on povarissa väkevä nuoruus
| Mull 'is a strong youth
|
| Kengissä tomua hautausmaan
| Shoes dust in the cemetery
|
| Mä oon koittanut tehä niin kuin pitää
| I have tried to do as I should
|
| Elinkautisen ja enemmän
| Lifetime and more
|
| Katu helteessä hehkuu ja huokaa
| The street glows and sighs in the heat
|
| Ja niin mäkin kun mä katson sua
| And so on the hill when I look at you
|
| Sun hymys lupaa mulle työtä ja juhlaa
| Sun's smile promises me work and celebration
|
| Ja ma haluun sille antautua
| And I want to surrender to it
|
| Ja paremmat päivät
| And better days
|
| Paremmat päivät
| Better days
|
| Paremmat päivät alkaneet on
| Better days have begun
|
| Paremmat päivät
| Better days
|
| Paremmat päivät
| Better days
|
| Paremmat päivät alkaneet on
| Better days have begun
|
| Paremmat päivät
| Better days
|
| Paremmat päivät
| Better days
|
| Paremmat päivät alkaneet on
| Better days have begun
|
| Paremmat päivät
| Better days
|
| Paremmat päivät
| Better days
|
| Paremmat päivät alkaneet on | Better days have begun |