| Niin kuin sinäkin (original) | Niin kuin sinäkin (translation) |
|---|---|
| Selkä tuulta vasten | Back against the wind |
| Nojaan sillan pieleen | I'm leaning on the bridge |
| Tarkalleen noin puolen | Exactly about half |
| Metrin päähän sinusta | A meter away from you |
| Sä et tahdo että kosken | You don't want that to touch |
| Et tahdo että tahdon | You don't want that |
| Mitään viisasta | Nothing wise |
| Ohikulkijoiden | Passers-by |
| Askeleita siltaa | Steps to the bridge |
| Salaa silmänurkkaa | Conceal the corner of the eye |
| Pyyhkii hihansuu | Wipes the cuff |
| Ja sä tiedät ettei näe | And you know you can't see |
| Sun sydämees ei yllä | The sun in your heart is not up |
| Sun kipuus kukaan muu | Sun pain no one else |
| Mutta joskus jokainen | But sometimes everyone |
| Tuntee vaihteluita onnen | Feels the variations of happiness |
| Elon iskut ymmärtää | Elo's attacks understand |
| Vaikket kyyneleitään nää | Not even tears |
| Sillä joskus jokainen | For sometimes everyone |
| On ollut vailla lohduttajaa | There has been no comforter |
| Niin kuin sinäkin | Like you too |
| Niin kuin sinäkin | Like you too |
| Vääjämättä virtaa | Inevitably flows |
| Vettä niin kuin aika | Water like time |
| Vaikka en sen suuntaa | Although I do not direction it |
| Vielä tunnekaan | I still feel it |
| Minä seison vierelläsi | I'm standing next to you |
| Ja maailma jos lopppuu | And the world if running out |
| Se alkaa uudestaan | It starts again |
| Mutta joskus jokainen | But sometimes everyone |
| Tuntee vaihteluita onnen | Feels the variations of happiness |
| Elon iskut ymmärtää | Elo's attacks understand |
| Vaikket kyyneleitään nää | Not even tears |
| Sillä joskus jokainen | For sometimes everyone |
| On ollut vailla lohduttajaa | There has been no comforter |
| Niin kuin sinäkin | Like you too |
| Niin kuin sinäkin | Like you too |
| Ehkä joskus jokainen | Maybe sometimes everyone |
| Tuntee vaihteluita onnen | Feels the variations of happiness |
| Elon iskut ymmärtää | Elo's attacks understand |
| Vaikket kyyneleitään nää | Not even tears |
| Sillä joskus jokainen | For sometimes everyone |
| On ollut vailla lohduttajaa | There has been no comforter |
| Niin kuin sinäkin | Like you too |
| Ehkä joskus jokainen | Maybe sometimes everyone |
| Tuntee vaihteluita onnen | Feels the variations of happiness |
| Elon iskut ymmärtää | Elo's attacks understand |
| Vaikket kyyneleitään nää | Not even tears |
| Sillä joskus jokainen | For sometimes everyone |
| On ollut vailla lohduttajaa | There has been no comforter |
| Niin kuin sinäkin | Like you too |
| Niin kuin sinäkin | Like you too |
| Niin kuin sinäkin | Like you too |
| Niin kuin sinäkin | Like you too |
Translation of the song lyrics Niin kuin sinäkin - Juha Tapio
Song information On this page you can read the lyrics of the song Niin kuin sinäkin , by -Juha Tapio
Song from the album: Hyvä voittaa
In the genre:Поп
Release date:20.09.2011
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Kaiku
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2018 |