Translation of the song lyrics Meidän aika - Juha Tapio

Meidän aika (original)

Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Kasiviis ja yläriman kautta maaliin
Englannin laittoi pallon Jallu Rantanen
Se iski niin kuin myrsky pikku jätkän kaaliin
Saapui futismaahan mäkimiehien
Vuodet kului rakkaus kasvoi suuremmaksi
Pelipäivän alta keikat peruttiin
Täyttyi stadion ja toivo palavaksi
Joku päivä vielä niin me uskottiin
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Vaihtui vuosituhat Litti, Forsell, Nure
Ne Saksat, Kreikat, Belgiat sai sekaisin
Jos vastustaja maalipaikan saa, en sure
Kun Antti Niemi kaiken torjuu kuitenkin
Genet aikoi miehet kuntoon, pelit kulki
Niin lähelle me päästiin mutta kuitenkin
Pomppu sisään, pomppu ulos, oven sulki
Mut silti tiesin ennemmin tai myöhemmin
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Midän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Kului vielä vuosikymmen kului toista
Ja sittn paikalleen ne palat asettui
On päiväs tullut Suomi nouse, Suomi loista
Se tälle joukkueelle viimein toteutui
Se rakennettiin sadan vuoden unelmille
Jotka teidän kohdallanne totta on
Huhkaja lentää Eurooppaan ja Parkenille
On aika tehdä, aika revoluution
Ne sukupolviemme työt on niitä joille
Tämän päivän kaikki hyvä ohjataan
Te saatte nousta jättiläisten hartioille
He katsoo teitä ylpeyttä rinnassaan
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on

Meidän aika (translation)

Our time has come
Our time has come
Kasiviis and through the top line to the finish
England put the ball to Jallu Rantanen
It struck like a storm with a little dude's cabbage
Arrived in the foothills of the mountain men
Over the years the love grew bigger
Gigs were canceled during the day
The stadium was full and hope was burning
One day more so we were believed
Our time has come
Our time has come
The millennium changed Litti, Forsell, Nure
Those Germany, Greece, Belgium got confused
If an opponent gets a goal, I won't die
However, when Antti Niemi rejects everything
Genet put the men in order, the games went on
We got so close, but still
Bounce in, bounce out, the door closed
But still I knew sooner or later
Our time has come
Our time has come
What time has come
Our time has come
Another decade passed another
And then those pieces settled in place
The day has come for Finland to rise, Finland to shine
It finally came true for this team
It was built on the dreams of a hundred years
Which are true of you
The owl flies to Europe and Parken
It's time to do, time for revolution
Those jobs of our generations are the ones to whom
Today, all good is directed
You can get on the shoulders of giants
They look at you with pride on their chest
Our time has come
Our time has come
Our time has come
Our time has come
Our time has come
Our time has come
Our time has come
Our time has come