Translation of the song lyrics Lyhyt hiljaisuus - Juha Tapio

Lyhyt hiljaisuus (original)

Niin kuin pilvet jotka peittäämaan,
tämähiljaisuus mut saa
Odottamaan sekätuntemaan,
kuinka hiljaisuus rauhoittaa
Sinun henkäykses peittääkoko maan,
sen voiman hiljaa tuntea mäsaan
Sen voiman alta häipyköön
pois kaikki muu
Niin kuin hiekka joka vettäjanoaa,
mun sydämeni luokses halajaa
Ota vastaan tämälyhyt hiljaisuus
Niin kuin sateet jotka lankeaa,
päälle tumman maan, ja saa
Odottamaan sekätuntemaan,
kuinka kuiskauksen voin aavistaa
Sinun henkäykses peittääkoko maan,
sen voiman hiljaa tuntea mäsaan
Sen voiman alta häipyköön
pois kaikki muu
Niin kuin hiekka joka vettäjanoaa,
mun sydämeni luokses halajaa
Ota vastaan tämälyhyt hiljaisuus
Niin kun täälläilma raskaaks käy,
en enääpuolees jaksa huoahtaa
Niin sun henkes tilan tänne tekee,
Hän hiljaa puolestamme huokailee

Lyhyt hiljaisuus (translation)

Like the clouds that cover the earth,
this silence but not
Wait as well as feel
how silence calms
Your breath covers the whole earth,
its power quietly felt in the earth
Let it fade under its power
away from everything else
Like sand thirsting for water,
to my heart I desire
Receive this brief silence
Like the rains that fall,
on top of the dark earth, and receives
Wait as well as feel
how can i guess
Your breath covers the whole earth,
its power quietly felt in the earth
Let it fade under its power
away from everything else
Like sand thirsting for water,
to my heart I desire
Receive this brief silence
So when the air gets heavy here,
I can no longer sigh
So the spirit of the sun makes room here,
He sighs quietly for us