| Luvattu maa (original) | Luvattu maa (translation) |
|---|---|
| Itku loppumaton | Crying endless |
| Äideiltä maan | From the mothers of the country |
| Itku loppumaton | Crying endless |
| Loppunut kokonaan | Out of stock |
| Kirvonnut kahle kyynelten | Cursed shackle of tears |
| Kirvonnut taakka ihmisen | The stinging burden of man |
| Loppumaton | Endless |
| Itku loppunut on | The crying is over |
| Ootko vastassa siellä? | Are you facing there? |
| Odotatko jos tuun? | Are you waiting if the tuna? |
| Ootko vastassa jos | Are you up against if |
| Mä pääsen maahan luvattuun? | Will I get to the country promised? |
| Onpa lapsella helppo | It's easy for a child |
| Laulella vaan | Just sing |
| Onpa lapsella helppo | It's easy for a child |
| Vailla tuskia maan | Painless country |
| Niin loistaa päivä kirkkauttaan | So the day will shine |
| Yötä ei enää milloinkaan | Never again at night |
| Lapsella helppo | Easy for a child |
| Laulaa vaan | Just sing |
| Ootko vastassa siellä? | Are you facing there? |
| (2x) | (2x) |
| Odotatko jos tuun? | Are you waiting if the tuna? |
| Ootko vastassa jos | Are you up against if |
| Mä pääsen maahan luvattuun? | Will I get to the country promised? |
