Translation of the song lyrics Lapislatsulia - Juha Tapio

Lapislatsulia (original)

Anssi sanoo «tänään kulki»
Se iski tiukan ulkokierteen
Ihan viime hetkellä
Ikämiesten reeneissä
Vaimo hynähtää ja etsii
Sisko häihin vaatteita ja muita
Harmittelee huonoo arpaa
Syntymäsuuria luita
Anssilla on tänään
Poikain ilta kaupungilla
Se tekee loton matkalla
Pikkuserkkunsa lippakioskilla
Ja sit se menee Kertun baariin
Nousee aikaan lentävään
Seitsemää oikein kantaa
Taskussa tietämättään
Elämä on kaapattu lento
Lähtöportti kakskytkuus
Hopeakylkinen kyrmyniska
Joka melkein tarttu koukkuun
Miehen mentävä matka-arkku
Täynnä roinaa joutavaa
Seassa onnen lantteja
Ja Lapislatsulia
Vaimo tipahtelee uneen
Kello tulee neljä nolla nolla
Anssin taksi liukuu pihaan
Äijä ottaa sohvan suosiolla
Ja illasta jää aamuun
Tykinkuula otsalle
Ja se loton retale
Taksin penkille
Elämä on kaapattu lento
Lähtöportti kakskytkuus
Hopeakylkinen kyrmyniska
Joka melkein tarttu koukkuun
Miehen mentävä matka-arkku
Täynnä roinaa joutavaa
Seassa onnen lantteja
Ja Lapislatsulia
Ja sit vähän myöhemmin
Kaupungilla puhuttiin
Et se pyylevä vitsilinko
Taksirenki Sagulin
Olis löytäny autostaan
Hylätyn lottokupongin
Ja torin valoihin
Jättäny tyhjän Mersun käyntiin
Elämä on kaapattu lento
Lähtöportti kakskytkuus
Hopeakylkinen kyrmyniska
Joka melkein tarttu koukkuun
Miehen mentävä matka-arkku
Täynnä roinaa joutavaa
Seassa onnen lantteja
Ja Lapislatsulia
Elämä on kaapattu lento
Lähtöportti kakskytkuus
Hopeakylkinen kyrmyniska
Joka melkein tarttu koukkuun
Miehen mentävä matka-arkku
Täynnä roinaa joutavaa
Seassa onnen lantteja
Ja Lapislatsulia
Seassa onnen lantteja
Ja Lapislatsulia

Lapislatsulia (translation)

Anssi says «today passed»
It struck a tight external thread
At the very last minute
In the thighs of the elderly
The wife yells and searches
Sister wedding clothes and other
Annoying bad lottery
Birth-sized bones
Anss has today
A boy's night in the city
It makes the lottery on the way
At his little cousin's kiosk
And that goes to Kertu's bar
Rises in time to fly
Seven correct positions
In his pocket unknowingly
Life is a captured flight
Output port dual connection
Silver ribbed neckline
Which almost grabbed the hook
A suitcase to go to a man
Full of rattles
There are lures of happiness
And Lapislatsulia
The wife drops to sleep
The clock will be four zero zero
Ansi's taxi slides into the yard
The guy takes the couch in favor
And from evening to morning
Cannonball on the forehead
And it's a loton retale
To the taxi bench
Life is a captured flight
Output port dual connection
Silver ribbed neckline
Which almost grabbed the hook
A suitcase to go to a man
Full of rattles
There are lures of happiness
And Lapislatsulia
And a little later
There was talk in the city
Not that squeaky joke
Taxi ring Sagulin
Would have found it in his car
Rejected lottery ticket
And the lights of the market
Leaving the empty Mersu running
Life is a captured flight
Output port dual connection
Silver ribbed neckline
Which almost grabbed the hook
A suitcase to go to a man
Full of rattles
There are lures of happiness
And Lapislatsulia
Life is a captured flight
Output port dual connection
Silver ribbed neckline
Which almost grabbed the hook
A suitcase to go to a man
Full of rattles
There are lures of happiness
And Lapislatsulia
There are lures of happiness
And Lapislatsulia