Translation of the song lyrics Kuu - Juha Tapio

Kuu (original)

Kun tulet väsyneenä kotiin
kävelet autolta ovelle
ja pihaan jäljet yksinäiset
astelet
Eteisen pöydälle lasket
käsilaukun ja avaimet
ja huokaisten sä riisut takin
naulakkoon
Hetkeksi syliini sut saan ja sä kerrot
siinä sun päiväsi kirkastuu
mutta sinussa on kaikki se valo
ja se minusta vain heijastuu
minä olen kuu josta valosi heijastuu
Aamukahvi, ja sillä koko päivä
kun muuta ei ehtinyt
sua oottaa vielä rästiin jääneet viestit
tuhannet
Hetkeksi syliini sut saan ja sä kerrot
siinä sun päiväsi kirkastuu
mutta sinussa on kaikki se valo
ja se minusta vain heijastuu
minä olen kuu josta valosi heijastuu
Hetkeksi syliini sut saan ja sä kerrot
siinä sun päiväsi kirkastuu
mutta sinussa on kaikki se valo
ja se minusta vain heijastuu
minä olen kuu josta valosi heijastuu
minä olen kuu josta valosi heijastuu
minä olen kuu josta valosi heijastuu

Kuu (translation)

When you come home tired
you walk from the car to the door
and the traces of the court are lonely
astelet
You lower the table into the hallway
handbag and keys
and sighed, and took off his coat
hanger
For a moment, I get in my arms and you tell me
there your sun will shine
but you have all that light
and it just reflects on me
I am the moon from which your light is reflected
Morning coffee, and for the whole day
when nothing else happened
sua is waiting for the remaining messages
thousands
For a moment, I get in my arms and you tell me
there your sun will shine
but you have all that light
and it just reflects on me
I am the moon from which your light is reflected
For a moment, I get in my arms and you tell me
there your sun will shine
but you have all that light
and it just reflects on me
I am the moon from which your light is reflected
I am the moon from which your light is reflected
I am the moon from which your light is reflected