Song information On this page you can find the lyrics of the song Kirkkain silmin, artist - Juha Tapio. Album song Tähtisarja - 30 Suosikkia, in the genre Поп
Date of issue: 04.10.2011
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)
Kirkkain silmin(original) |
Valo taittuu ikkunasta |
Sislle mun lattiaan |
Saman ympyrn se kiert |
Joka piv uudestaan |
Se ei vaihdu vaikka vaihtuu |
Ymprilt kaikki muu |
Mennyt huolettomuus haihtuu |
Ja taakat pitkin selk jakautuu |
Vaikka aikuiseksi muuttuu |
Palasensa halliten |
Silti yksi aina puuttuu |
Yh syliin kaivaten |
Pienen pienen kyyneleen |
Huomaamatta pyyhkisen |
Kun lapsi kertoo kirkkain silmin: |
Pihalla nin enkelin |
Hetki hetken jlkeen painaa |
Syvempn tietoisuus |
On hetket kaikki lainaa |
Ja t pieni omaisuus |
Siihen nojaa niinkuin muutkin |
On hauraat tukipuut |
Mutta tyhjyys jyt luutkin |
Kun se kuilun lailla eteen avautuu |
Vaikka aikuiseksi… |
Aamulla se istui meidn autoon |
Kun mentiin lumisateeseen |
Iltapivn potki palloo nauroi viimaan pakkaseen |
Pieni alku vaahteran |
Yss kuuta kurkottaa |
ҐJa kuva enkelin me tehtiin hankeen hohtavaan |
Vaikka aikuiseksi… |
Vaikka aikuiseksi… |
(translation) |
The light refracts from the window |
Inside my floor |
It rotates in the same circle |
Every day again |
It doesn't change even if it does |
Everything else around |
Gone carelessness evaporates |
And the burdens are distributed along the back |
Even when you become an adult |
Controlling their pieces |
Yet one is always missing |
Longing for one's arms |
To a small tear |
Without noticing the wipe |
When a child tells with the brightest eyes: |
In the yard nin angelin |
Press moment by moment |
Deeper awareness |
There are moments for everyone to borrow |
And t small property |
Lean on it like everyone else |
There are fragile support trees |
But the emptiness of the bones |
When it opens up like a gap |
Even as an adult… |
In the morning it sat in our car |
When we went into the snow |
Iltapivn kicked the ball laughing in the last frost |
A small start to the maple |
Yss moon reaches |
ҐAnd the image of the angel we made in the project shimmering |
Even as an adult… |
Even as an adult… |