Translation of the song lyrics Kilometrit - Juha Tapio

Kilometrit (original)

Valo herää ja pisteinä rantautuu jalkopäähän
Hiipii peitettä pitkin ja silmäkulmaan jää
Sun paikkas on tyhjä ja lämmin
Lähdit vähän mua aiemmin
Aamut nousseet on lempeämmin
Nyt kun ne nousseet on aikoihin
Kilometreillä näillä ei enää sais hullaantua
Mut mä en halua mitään muuta, vain pelkästään sua
Rakkaus joka päivien melskeessä hukkui, kuin
Avaimet perintöpiirongin alle
Oli tallessa siellä, nyt se seuraa mua kaikkialle
Avoimen ikkunan takana autojen äänet
Siel' on satanu yöllä, sen kuulee renkaista
Jääkaapin ovessa haaleina seisomme
Luodolla nauraen
Meidän matkamme sinne ja takaisin paikoin
Se outo, tuulinen
Kilometreillä näillä ei enää sais hullaantua
Mut mä en halua mitään muuta, vain pelkästään sua
Rakkaus joka päivien melskeessä hukkui, kuin
Avaimet perintöpiirongin alle
Oli tallessa siellä, nyt se seuraa mua kaikkialle
Kilometreillä näillä ei enää sais hullaantua
Mut mä en halua mitään muuta, vain pelkästään sua
Kilometreillä näillä ei enää sais hullaantua
Mut mä en halua mitään muuta, vain pelkästään sua
Rakkaus joka päivien melskeessä hukkui, kuin
Avaimet perintöpiirongin alle
Oli tallessa siellä, nyt se seuraa mua kaikkialle

Kilometrit (translation)

The light wakes up and dots land on your feet
Creeps along the cover and stays in the corner of the eye
The sun place is empty and warm
You left a little earlier
The morning rises are gentler
Now that they have risen to the times
For miles, these should no longer go crazy
But I don't want anything else, just sua
Love perished in the heat of every day, like
Keys under the legacy drawing
It was stored there, now it follows me everywhere
Car sounds behind an open window
Siel 'is at night, you can hear it in the tires
We stand pale in the refrigerator door
On the islet, laughing
Our journey there and back in places
It's weird, windy
For miles, these should no longer go crazy
But I don't want anything else, just sua
Love perished in the heat of every day, like
Keys under the legacy drawing
It was stored there, now it follows me everywhere
For miles, these should no longer go crazy
But I don't want anything else, just sua
For miles, these should no longer go crazy
But I don't want anything else, just sua
Love perished in the heat of every day, like
Keys under the legacy drawing
It was stored there, now it follows me everywhere