| Jossain täällä (original) | Jossain täällä (translation) |
|---|---|
| Lupiaskin kanteen, piirretyt talot | Permit for the lawsuit, Cartoon houses |
| roudan syömäkkeet, mustat pientareet | frost diners, black shrubs |
| juoksukoiran kolmijalkaisen tähdenlennon alla | under a three-legged starburst flight of a running dog |
| Sortuneet sävelet, alakerran kapakasta | Collapsed tunes, downstairs |
| huokaus läpi seinien, kadun huudot ikkunassa | sighing through the walls, street screams in the window |
| vedän tiukemmin korvilleni tupakantuoksuisen peiton | I pull a cigarette-scented blanket over my ears |
| Minä olen jossain täällä, kanssa yksinäisen kuun | I'm somewhere here, with a lonely moon |
| valvon kunnes tähdet hiipuu nousevaan aamuun | I watch until the stars fade into the rising morning |
| olen jossain täällä onnellinen kun ikävöin sua | I'm happy somewhere here when I miss you |
| Asemilla kellot, nukkavierut penkit | At the stations bells, lint-free benches |
| kaupunkien laidat, loputonta surunauhaa | the edges of cities, the endless mourning |
| tuhkanharmaan kivitaivaan alla jumalan nälkä | under the ash-gray stone sky the hunger of god |
| Minä katselen poispäin siltojen huminaa | I look away from the hum of the bridges |
| kannoillana aaveet ja vaihtuvat maisemat | ghosts and changing landscapes on the heels |
| On samanlaiset aina samanlaiset aina uudestaan | There are the same always the same again and again |
| Minä olen jossain täällä, kanssa yksinäisen kuun | I'm somewhere here, with a lonely moon |
| valvon kunnes tähdet hiipuu nousevaan aamuun | I watch until the stars fade into the rising morning |
| olen jossain täällä onnellinen kun ikävöin sua | I'm happy somewhere here when I miss you |
| Minä olen jossain täällä, kanssa yksinäisen kuun | I'm somewhere here, with a lonely moon |
| valvon kunnes tähdet hiipuu nousevaan aamuun | I watch until the stars fade into the rising morning |
| olen jossain täällä onnellinen kun ikävöin sua | I'm happy somewhere here when I miss you |
| Minä olen jossain täällä, kanssa yksinäisen kuun | I'm somewhere here, with a lonely moon |
| valvon kunnes tähdet hiipuu nousevaan aamuun | I watch until the stars fade into the rising morning |
| olen jossain täällä onnellinen kun ikävöin sua | I'm happy somewhere here when I miss you |
Translation of the song lyrics Jossain täällä - Juha Tapio
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jossain täällä , by -Juha Tapio
In the genre:Поп
Release date:23.10.2014
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2018 |