Translation of the song lyrics Haaveilija - Juha Tapio

Haaveilija (original)

Tässä oon, ei tarvi sun
Hapuilla tai huitoo
Tässä oon, ja suhun keskityn
Tiedän kyllä mistä tuut
Ja minkälaiseen tuntoon
Uponnut on moni pettymys
Kauneutes sun kertoisin
Ja luvan jos saisin
Sun kyynelees kuivaisin
Pystyyn sun pääs nostaisin
Varoen koskettaisin
Niin kauan sua odotin
Odotin sua ennen kuin
Sä tiesit musta mitään
Kaiken aikaa tuntenut sut oon
Tiesin kyllä senkin että
Länteen sekä itään
Hamuaisit ennen kuin mun luo
Kauneutes sun kertoisin.
Vuorosanas hallitset
Ja niissä pystyt kulkee
Pystyisitkö jättämään ne pois?
Kun mä en tahdo sulta muuta
Kun vain syliin sulkee
Täällä sulle tilaa vielä ois
Kauneutes sun kertoisin.

Haaveilija (translation)

Here I am, no need for sun
Sour or sizzling
Here I am, and I focus
I know where you come from
And what kind of feeling
Sunken is many disappointing
In the beauty of the sun I would tell
And permission if I could
Sun tears drier
I would raise my head
I would touch it carefully
I waited so long
I waited for it before
You knew nothing about black
All the while feeling sut oon
I knew that too
To the west and to the east
You'd have fun before coming to me
In the beauty of the sun I would tell.
You control the turn
And in them you can pass
Could you leave them out?
When I don't want anything else from you
When only the lap closes
There's still room for you here
In the beauty of the sun I would tell.