Song information On this page you can find the lyrics of the song Copacabana ja Ipanema, artist - Juha Tapio. Date of issue: 23.10.2014
Song language: Finnish(Suomi)
Copacabana ja Ipanema(original) |
| Alakerran Masa kuudetta vuotta |
| Takoo rautaa ja siitä rakettia |
| Talonmiehen rouva portaikossa kuiskaa: |
| Loppu on lähellä, ootko valmis lähtemään? |
| Mä mietin: Joo, jonnekin aurinkoon ja lämpimään |
| Noustaan ilmaan, tästä Favelasta lennetään |
| Meil on kaks aurinkoo ja meri joka kimmeltää |
| (Copacabana ja Ipanema) |
| Meil on plus 35 ja aallot jotka viilentää |
| (Copacabana ja Ipanema) |
| Enkä mä tiedä, päästäänkö me koskaan lähtemään |
| (Copacabana ja Ipanema) |
| Mut kuule beibi meil on matka, meil on määränpää |
| (Copacabana ja Ipanema) |
| Loskaiset tiistai-aamut, kun täältä tahtois pois |
| Ei tää oo ihmeellistä aina mut kellä ois |
| Mä toivon joskus et kaikki olis toisin |
| Mut meil on vielä monta hyvää syytä jatkaa juuri näin |
| Meil on ikioma kone ja me lennetään |
| Sokeritoppavuoren rinteitä me kiivetään |
| Meil on kaks aurinkoo ja meri joka kimmeltää |
| (Copacabana ja Ipanema) |
| Meil on plus 35 ja aallot jotka viilentää |
| (Copacabana ja Ipanema) |
| Enkä mä tiedä, päästäänkö me koskaan lähtemään |
| (Copacabana ja Ipanema) |
| Mut kuule beibi meil on matka, meil on määränpää |
| (Copacabana ja Ipanema) |
| (translation) |
| Downstairs Masa sixth year |
| Forges iron and rocket from it |
| The caretaker's lady in the stairs whispers: |
| The end is near, are you ready to leave? |
| I was thinking: Yeah, somewhere in the sun and warm |
| Let's take to the air, fly from this Favela |
| We have two sunsets and a sea that sparkles |
| (Copacabana and Ipanema) |
| We have plus 35 and waves that cool down |
| (Copacabana and Ipanema) |
| And I don't know if we'll ever leave |
| (Copacabana and Ipanema) |
| But listen baby we have a trip, we have a destination |
| (Copacabana and Ipanema) |
| You’re swarming Tuesday mornings when you want to get out of here |
| It 's not always wonderful, but who' s not |
| I hope sometimes you wouldn’t all be different |
| But we still have many good reasons to continue like this |
| We have our own plane and we fly |
| The slopes of Sugar Loaf Mountain we climb |
| We have two sunsets and a sea that sparkles |
| (Copacabana and Ipanema) |
| We have plus 35 and waves that cool down |
| (Copacabana and Ipanema) |
| And I don't know if we'll ever leave |
| (Copacabana and Ipanema) |
| But listen baby we have a trip, we have a destination |
| (Copacabana and Ipanema) |