Translation of the song lyrics Aurinko ei laske - Juha Tapio

Aurinko ei laske (original)

Haihtunut on aamukaste nousuun auringon
Hereillä jo linnut, puut ja pihanurmi on
Kämmeneeni kerään hiuksiaan ja palmikoin
Niin hellästi ja taitavasti kuin sen tehdä voin
Hän hiljaisuutta kantaa, sanatonta huntuaan
Syntymästään saakka, toinen tosi katseessaan
Joskus, niin kuin nytkin, aivan kuin hän tässä ois
Silmänräpäyksen ja kääntyy taas jonnekin ja pois
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Ja aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Säälimättä surmaa syksy kesän lyhyen
Saapuu kevyt lumi hellästi sen peitellen
Aamu jokainen, jonka kanssaan nähdä saan
Niiden kirkkaus soi kiitosta, kiitosta soi vaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Ja aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Ja aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske
Aurinko ei laske
Aurinko ei laske
Aurinko ei laske

(translation)

Evaporated is the morning dew rising in the sun
Birds, trees and yard grass are already awake
My palms gather their hair and braids
As tender and skillful as I can do
He wears silence, his wordless veil
From birth, another true look
Sometimes, as now, just as he would here
In the blink of an eye and turns again somewhere in and out
In the heat of the evening, he sits by an open window
Swings quietly, looks into the distance by singing
A wordless song like another world
From where he came here, it's just a moment
And the sun does not set, never sets
The relentless kill of autumn is the short of summer
Light snow arrives gently covering it
Morning everyone I can see with
Their glory rings praise, praise rings
In the heat of the evening, he sits by an open window
Swings quietly, looks into the distance by singing
A wordless song like another world
From where he came here, it's just a moment
The sun never sets, never sets
In the heat of the evening, he sits by an open window
Swings quietly, looks into the distance by singing
A wordless song like another world
From where he came here, it's just a moment
And the sun does not set, never sets
In the heat of the evening, he sits by an open window
Swings quietly, looks into the distance by singing
A wordless song like another world
From where he came here, it's just a moment
And the sun does not set, never sets
In the heat of the evening, he sits by an open window
Swings quietly, looks into the distance by singing
A wordless song like another world
From where he came here, it's just a moment
The sun never sets, never sets
The sun never sets, never sets
The sun never sets, never sets
The sun never sets, never sets
Sun does not set
Sun does not set
Sun does not set
Sun does not set