Translation of the song lyrics Si Es Amor - Joystick

Si Es Amor (original)

Déjame decirte al oído todo lo que soy
Déjame que duerma un segundo para ver si estoy
Tan atento a tus emociones y a tus pensamientos
Siempre hay algo en este delirio que me viene persiguiendo
¿Dónde vas a estar, querida?
¿Dónde vas a estar, mi amiga?
Te ganó la tentación
Yo no sé si es amor lo que siento por tu cuerpo
No quiero perder el tiempo, me dejaste lo peor
Y no sé si es amor
¿Dónde vas a estar, querida?
Qué agobiante toda la espera, toda la tensión
Se apagaron todas las luces de este corazón
¿Cuántas veces voy a decirte que no te equivoques?
Yo podría ser algo bueno si supiera bien tu nombre
¿Dónde vas a estar, querida?
¿Dónde vas a estar, mi amiga?
Te ganó la tentación
Yo no sé si es amor lo que siento por tu cuerpo
No quiero perder el tiempo, me dejaste lo peor
Y no sé si es amor, na, na, na
Yo no sé si es amor
Y así se fue la sensación, y así perdí la convicción
Al parecer ya no quiero saber qué pasa
Después de todo lo que vi, después de lo que decidí
Me gustaría que la vida me regale una respuesta
¿Dónde vas a estar, querida?
¿Dónde vas a estar, mi amiga?
Te ganó la tentación
Yo no sé si es amor lo que siento por tu cuerpo
No quiero perder el tiempo, me dejaste lo peor
Y no sé si es amor
¿Dónde vas a estar, querida?
¿Dónde vas a estar, mi amiga?
Te ganó la tentación
Yo no sé si es amor lo que siento por tu cuerpo
No quiero perder el tiempo, me dejaste lo peor
Y no sé si es amor

Si Es Amor (translation)

Let me tell you in your ear everything that I am
Let me sleep for a second to see if I'm
So attentive to your emotions and your thoughts
There is always something in this delirium that has been haunting me
Where will you be, dear?
Where will you be, my friend?
she won you temptation
I don't know if it's love what I feel for your body
I don't want to waste time, you left me the worst
And I don't know if it's love
Where will you be, dear?
How exhausting all the waiting, all the tension
All the lights in this heart went out
How many times am I going to tell you not to be wrong?
I could be a good thing if I knew your name right
Where will you be, dear?
Where will you be, my friend?
temptation won you
I don't know if it's love what I feel for your body
I don't want to waste time, you left me the worst
And I don't know if it's love, na, na, na
I don't know if it's love
And so the sensation left, and so I lost the conviction
It seems I don't want to know what's going on anymore
After all that I saw, after what I decided
I would like life to give me an answer
Where will you be, dear?
Where will you be, my friend?
she won you temptation
I don't know if it's love what I feel for your body
I don't want to waste time, you left me the worst
And I don't know if it's love
Where will you be, dear?
Where will you be, my friend?
temptation won you
I don't know if it's love what I feel for your body
I don't want to waste time, you left me the worst
And I don't know if it's love