Lyrics of Burlesque - Joystick

Burlesque (original)

Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Háblame de ayer, y juro ya no molestarte
Entregarme a la muerte o besarte
Cuando espero que calle tu voz
Esta noche azul
Bebamos licores furiosos
Hasta ver los faroles borrosos
Mientras canto este verso final
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Con zapatos de un hombre antiguo
Y mi oscuro antifaz
Y hace tiempo estoy acá
Lucho por la vida y por la libertad
Con ansias de bajar de este tren
Con gente enferma en un vagón
Y policías de cartón
Duendes y asesinos
Que no me dejan descansar
Y basta de vivir así
Quiero despedirme aquí
¿Cuando vas a regresar?
¿Dónde estás mi amor?
(¿Dónde estás?)
Borracho te espero en la orilla
Como nubes que viajan con prisa
Ya no tiene sentido esperar
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Sale el sol y otra vez
Prometo que sin prisa
Dibujaré tu risa en la pared
No, no, no, yo ya no puedo más mi amor
Sale el sol y otra vez
Prometo que sin prisa
Dibujaré tu risa en la pared

(translation)

The sun rises, the sea cries
And again I will draw your laughter on the wall
Tell me about yesterday, and I swear not to bother you anymore
Surrender to death or kiss you
When I wait for your voice to shut up
tonight blue
Let's drink raging liquors
Until I see the blurry streetlights
As I sing this final verse
The sun rises, the sea cries
And again I will draw your laughter on the wall
With shoes of an ancient man
And my dark mask
And I've been here for a long time
I fight for life and for freedom
Looking forward to getting off this train
With sick people in a wagon
And cardboard policemen
goblins and slayers
that do not let me rest
And enough of living like this
I want to say goodbye here
When are you coming back?
Where are you my love?
(Where are you?)
Drunk I wait for you on the shore
Like clouds that travel in a hurry
There's no point in waiting anymore
The sun rises, the sea cries
And again I will draw your laughter on the wall
The sun rises, the sea cries
And again I will draw your laughter on the wall
The sun rises, the sea cries
And again I will draw your laughter on the wall
The sun rises and again
I promise without rush
I'll draw your laugh on the wall
No, no, no, I can't anymore my love
The sun rises and again
I promise without rush
I'll draw your laugh on the wall