Translation of the song lyrics Cada Vez Que Me Levanto Siempre Te Caes - Joystick

Cada Vez Que Me Levanto Siempre Te Caes (original)

La sinceridad baja cada vez que intento hablarle sin gritar
Pero se me nota cuando quiero reaccionar
No puedo pensar, siempre trata de medirme
Y no puedo más
Ahora sólo imaginen, que siempre la veo acá
A pesar de todo, hasta cuando no está
No puedo estar solo
El amor te sobra y ya no querés
Porque cada vez que me levanto siempre te caés
Porque cada vez que me levanto siempre te caés vos
¿Qué voy a hacer con tanto amor en mis manos?
Enmudecido y con los ojos cansados
Quise intentar buscarte en otro lado
Porque, porque
Porque cada vez que me levanto siempre te caés
Qué casualidad, el reloj está atrasado
Y seguís acá, siempre con la idea de arruinarlo una vez más
Y no mires así, tan hermosa y despeinada
Te quiero mentir, pero no me sale nada
Nunca se me ocurrió darle una sonrisa
Siempre que lo notó, ella me decía
«Trato de animarte, pero no lo ves
Porque cada vez que me levanto siempre te caés
Porque cada vez que me levanto siempre te caés vos»
¿Qué voy a hacer con tanto amor en mis manos?
Enmudecido y con los ojos cansados
Quise intentar buscarte en otro lado
Porque, porque
Porque cada vez que me levanto siempre te caés
Una que otra sombra, ya no queda nada
Una que otra sombra, ya no queda nada
Una que otra sombra, ya no queda nada
Porque, porque
Porque cada vez que me levanto
¿Qué voy a hacer con tanto amor en mis manos?
Enmudecido y con los ojos cansados
Quise intentar buscarte en otro lado
Porque, porque
Porque cada vez que me levanto
¿Qué voy a hacer con tanto amor en mis manos?
Enmudecido y con los ojos cansados
Quise intentar buscarte en otro lado
Porque, porque
Porque cada vez que me levanto siempre te caés

(translation)

Sincerity drops every time I try to talk to him without yelling
But it shows when I want to react
I can't think, always try to measure me
And I can't anymore
Now just imagine, that I always see her here
Despite everything, even when she's not around
I can't be alone
You have plenty of love and you no longer want
Cause every time I get up you always fall down
Because every time I get up you always fall
What am I going to do with so much love in my hands?
mute and tired-eyed
I wanted to try to find you elsewhere
Because, why
Cause every time I get up you always fall down
What a coincidence, the clock is behind
And you're still here, always with the idea of ​​ruining it one more time
And don't look like that, so beautiful and disheveled
I want to lie to you, but nothing comes out
It never occurred to me to give him a smile
Whenever she noticed, she would tell me
I try to cheer you up but you don't see it
Cause every time I get up you always fall down
Because every time I get up you always fall down"
What am I going to do with so much love in my hands?
mute and tired-eyed
I wanted to try to find you elsewhere
Because, why
Cause every time I get up you always fall down
One that another shadow, there is nothing left
One that another shadow, there is nothing left
One that another shadow, there is nothing left
Because, why
Cause every time I get up
What am I going to do with so much love in my hands?
mute and tired-eyed
I wanted to try to find you elsewhere
Because, why
Cause every time I get up
What am I going to do with so much love in my hands?
mute and tired-eyed
I wanted to try to find you elsewhere
Because, why
Cause every time I get up you always fall down