Translation of the song lyrics Detrás de las Paredes - Joystick

Detrás de las Paredes (original)

Renunciar es demasiado tonto
Si sé que te estás yendo
Las palabras que vas pronunciando
Se me van repitiendo
Acabo de salir recién
El taxi está muy lejos, no lo puedo alcanzar
El tiempo pasa y no lo ves
Siempre que te miro, estás tan lejos
Ojos rojos, ni lo intentes
No voy a llorar
Ya lo dije, eso es todo
Es muy pesado para cargar
Por detrás de las paredes, me vas a escuchar
Como un poli detective
Buscando pistas por la ciudad
Unos cables cruzan por el techo
Yo sé que están cargados
Tan eléctrico es tu movimiento
Voy a quedar pegado
Prefiero no ser tan cruel
No quiero que parezca que lo hago por vos
Fijé la vista sin querer
Y por un minuto ya era tarde
Ojos rojos, ni lo intentes
No voy a llorar
Ya lo dije, eso es todo
Es muy pesado para cargar
Por detrás de las paredes me vas a escuchar
Como un poli detective
Buscando pistas por la ciudad
Ojos rojos, ni lo intentes
No voy a llorar
Ya lo dije, eso es todo
Es muy pesado para cargar
Por detrás de las paredes me vas a escuchar
Como un poli detective
Buscando pistas por la ciudad
Renunciar es demasiado tonto
Si sé que estás yendo
Las palabras que vas pronunciando
Se me van repitiendo
Acabo de salir recién
El taxi está muy lejos, no lo puedo alcanzar
El tiempo pasa y no lo ves
Siempre que te miro, estás tan lejos

Detrás de las Paredes (translation)

Giving up is too dumb
Yeah I know you're leaving
The words that you are pronouncing
they keep repeating to me
I just got out
The taxi is far away, I can't catch it
Time passes and you don't see it
Whenever I look at you, you're so far away
Red eyes, don't even try
I will not cry
I already said it, that's all
It's too heavy to carry
Behind the walls, you're going to hear me
like a detective cop
Looking for clues around the city
Some cables cross through the ceiling
I know they are loaded
So electric is your movement
I'm going to get stuck
I prefer not to be so cruel
I don't want it to look like I'm doing it for you
I stared unintentionally
And for a minute it was already late
Red eyes, don't even try
I will not cry
I already said it, that's all
It's too heavy to carry
Behind the walls you will hear me
like a detective cop
Looking for clues around the city
Red eyes, don't even try
I will not cry
I already said it, that's all
It's too heavy to carry
Behind the walls you will hear me
like a detective cop
Looking for clues around the city
Giving up is too dumb
Yeah I know you're going
The words that you are pronouncing
they keep repeating to me
I just got out
The taxi is far away, I can't catch it
Time passes and you don't see it
Whenever I look at you, you're so far away