Translation of the song lyrics Desconectame - Joystick

Desconectame (original)

Desconéctame
Llévame hasta el fin, lejos de mi sombra
Ya lo puedes ver
Como la verdad sale de tu boca
Desconéctame
Llévame hasta el fin, lejos de este tiempo
Ya lo puedes ver
Llévame a un lugar, lejos de este horrible infierno
Puedo deshacerme con el viento
Hasta volver a escuchar el grito violento
Siempre tan distante, tan desgarrador
Como un animal que recorre tu cuerpo
Desconéctame
Llévame hasta el fin, lejos de mi sombra
Ya lo puedes ver
Como la verdad sale de tu boca
Desconéctame
Llévame hasta el fin, lejos de este tiempo
Ya lo puedes ver
Llévame a un lugar, lejos de este horrible infierno
Siento como un alma nos persigue
Siento como respirar se vuelve imposible
Arde tu deseo
Quema tu verdad
Como un animal soy un animal lento
Como un animal que recorre tu cuerpo
Como un animal soy un animal lento
Como un animal que recorre tu cuerpo
Como un animal soy un animal lento
Como un animal que recorre tu cuerpo
Como un animal soy un animal lento
Como un animal que recorre tu cuerpo

Desconectame (translation)

disconnect me
Take me to the end, away from my shadow
you can see it now
As the truth comes out of your mouth
disconnect me
Take me to the end, away from this time
you can see it now
Take me somewhere, away from this horrible hell
I can come undone with the wind
Until I hear the violent scream again
Always so distant, so heartbreaking
Like an animal that runs through your body
disconnect me
Take me to the end, away from my shadow
you can see it now
As the truth comes out of your mouth
disconnect me
Take me to the end, away from this time
you can see it now
Take me somewhere, away from this horrible hell
I feel like a soul is chasing us
I feel like breathing becomes impossible
burn your desire
burn your truth
Like an animal I'm a slow animal
Like an animal that runs through your body
Like an animal I'm a slow animal
Like an animal that runs through your body
Like an animal I'm a slow animal
Like an animal that runs through your body
Like an animal I'm a slow animal
Like an animal that runs through your body