Translation of the song lyrics Lío (Bulerías) - José Mercé

Lío (Bulerías) (original)

Eres la alegria, prima de mi habitacion
Eres, vida mia, mi té de meditation
que bonita eres
tu eres mi lio, mi mantalia.
lio.
lia.
por eso ni lindes, muralia, ni techo
blusa averiá, noche desebrocha
y que bonita eres
será el dia segun como me mires, será
en ello va que el sol no desafine
porque la luz si no es de ti
a mi no me amanece
Esas luces…
llave tu eres la llave de vuelta y media:
la luna una es la que abre,
la média, la que cerra
tu eres la llave de vuelta y media
eres mi lio…
llave eres la llave de mi sentio
yo paro en el bienperdio
de la perdedera calle
garito de la alegria
llenito de soledades
Si fui al rio no fui al agua
Vamos
vamonos que nos vamos
que viene el solano
y suenan campanas.
Mi rosa me llama.

(translation)

You are the joy, cousin of my room
You are, my life, my meditation tea
you're beautiful
you are my lio, my blanket.
mess.
lia.
That's why neither borders, walls, nor roof
broken blouse, unbuttoned night
and how pretty you are
It will be the day according to how you look at me, it will be
it goes so that the sun does not go out of tune
because the light is not from you
it doesn't dawn on me
those lights...
key you are the key back and a half:
the moon is the one that opens,
the middle one, the one that closes
you are the key back and a half
you are my mess…
key you are the key to my feeling
I stop at the well lost
from the losing street
joy joint
full of loneliness
If I went to the river I did not go to the water
Go
let's go let's go
the sun is coming
and bells ring.
My rose calls me.